検索ワード: riservato ai soli ingegneri iscritti al sito (イタリア語 - 英語)

ingresso riservato ai soli rollers e skaters.
access limited to skaters and roller skaters.

il segmento è riservato ai soli investitori professionali.
the segment is reserved for professional investors.

l'accesso sarà riservato ai soli corrispondenti della rete.
access will be granted only to the network correspondents.

il prestito dovrebbe essere riservato ai soli investimenti produttivi.
we must choose between consumer spending and expenditure for the future.

la politica agricola europea non è un dominio riservato ai soli agricoltori.
european agricultural policy is not the exclusive preserve of farmers.

la musica classica a vienna non è un piacere riservato ai soli adulti.
in vienna, classical music is not only for adults to enjoy.

(1) l’accesso a bwin live video è riservato ai soli clienti di bwin.
§ 1 use and access to bwin live video (1) only customers of bwin shall have access to bwin live video.

questo contenuto é riservato ai soli iscritti. se sei già registrato esegui l’accesso. i nuovi utenti possono registrarsi usando il form sottostante.
this content is restricted to site members. if you are an existing user, please log in. new users may register below.

il vertice comincerà con un pranzo informale riservato ai soli capi di stato o di governo la sera del 19 ottobre.
the summit will begin with an informal dinner for heads of state or government only, on the evening of 19 october 2000.

consulta e scarica le dispense ed il materiale didattico preparato dai docenti della scuola di volo dell'aero club di torino. accesso riservato ai soli soci registrati al sito.
browse and download the handouts and teaching material realized by the teachers of the flight school aero club of turing. access is restricted to registered members of the site.

accesso: diretto alle prestazioni con impegnativa del medico di base riservato ai soli pazienti diabetici di i e ii tipo.
access: direct access to services with general practitioner prescription reserved to diabetic patients of the 1.st and 2.nd kind only.

i campioni gratuiti sono riservati ai soli distributori.
free samples are for distributors only.

comprende due piscine, una riservata ai soli adulti.
there are two swimming pools - one reserved solely for adults.

sicuramente ti chiederai perché mi sono iscritto al sito vero???
surely you'll wonder why i joined the site right??

il diritto al rispetto della vita familiare è un diritto umano universale e in quanto indivisibile non può essere riservato ai soli cittadini dell' unione.
the right to respect for family life is a universal human right. it is not divisible and cannot be reserved for eu citizens alone.

la musica a vienna non è un piacere riservato ai soli adulti. numerose istituzioni culturali hanno in programma offerte speciali per bambini e ragazzi, …
adults aren't the only ones who can enjoy music in vienna. numerous cultural venues have special offerings for children and teens on their programs, …

il villaggio è dotato di piscina condominiale riservata ai soli ospiti dello stesso.
in the club there's a swimming-pool reserved to the guests only.

la spiaggia è riservata ai soli ospiti dell'albergo ed è in sabbia fine.
the beach is reserved only for guests at the hotel and is fine sand.

la valutazione ha inoltre concluso che è auspicabile che tali istruzioni siano riservate ai soli utilizzatori professionali.
the evaluation also concluded that only professional users are expected to follow such instructions.

mi piacerebbe che anche qui fosse prevista una stanza riservata ai soli deputati perché possano parlare tra di loro in privato.
i would like to see a room here where just members can go to talk amongst themselves in private.