検索ワード: risorse esauribili (イタリア語 - 英語)

risorse
resource

risorse:
risorse:

occorre preservare queste risorse esauribili, il cui valore per tutta l'umanità è stato riconosciuto in molti atti internazionali.
such exhaustible resources, recognised in various international instruments to be of value to all mankind, should be preserved.

3.2 le fonti energetiche fossili sono materie prime esauribili.
3.2 fossil fuels are non-renewable raw materials.

alla luce del rapido depauperamento delle risorse esauribili, l’ europa dovrà radicalmente riesaminare i suoi schemi di approvvigionamento e consumo energetico.
with finite resources fast depleting, europe will have to radically re-examine its patterns of energy supply and consumption.

fornire produzione pulita (risorse ed efficienza energetica, uso di energie rinnovabili, riciclaggio, gestione di materie prime esauribili).
deliver clean production (resource and energy efficiency, use of renewable forms of energy, recycling, management of depleting raw materials).

il suolo costituisce una risorse esauribile vitale per l'agricoltura ed è sotto pressione.
soil is a finite resource vital to agriculture, and is under pressure.

i rifiuti urbani e altri rifiuti organici, pur esauribili, sono di norma classificati come fonti energetiche rinnovabili.
municipal and other organic wastes, although depletable, are normally also classified as renewable sources of energy.

in teoria, le materie prime rinnovabili non sono esauribili; in pratica, di fatto, lo sono.
in theory, renewable raw materials are not exhaustible; in practice, however, they are.

da maggio a ottobre 2015, si svolgerà a milano, expo 2015, presso la fiera.si affronterà il problema della nutrizione per l'uomo, nel rispetto della terra dalla quale attinge le sue risorse vitali ma esauribili.
from may to october 2015, will take place in milan expo 2015, at the fair. it will be said of the problem of nutrition for man, respecting the earth from which it draws its vital resources but finite.

le risorse alieutiche, in quanto risorsa naturale esauribile, vanno tutelate tanto per preservare gli equilibri biologici quanto nell'ottica della sicurezza alimentare globale.
fishery resources, which are an exhaustible natural resource, should be protected in the interests of biological balances and global food security.

sono da considerarsi energie rinnovabili quelle forme di energia generate da fonti il cui utilizzo non pregiudica le risorse naturali per le generazioni future o che per loro caratteristica intrinseca si rigenerano o non sono "esauribili" nella scala dei tempi "umani".
renewable energy is any form of energy generated by a source which does not have an adverse effect on natural resources for future generations or which, due to its intrinsic characteristics, regenerates itself or may not be "exhausted" on a "human" time scale.

risorsa
resourcing