プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rispetto delle normative
respect of different legislation:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- rispetto delle normative europee
- in conformity with european norms
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
citando delle normative
the document you issued
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- colori atossici e nel rispetto delle normative
- nontoxic colours in conformity with the law
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'attuazione delle normative
implementation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- l’evoluzione delle normative
- rules and regulations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ realizzato nel pieno rispetto delle normative vigenti.
the device is manufactured to fully comply with current regulations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha un processo produttivo documentato nel rispetto delle normative mpg
documented production process in compliance with the mpg
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste macchine sono costruite nel rispetto delle normative di sicurezza vigenti.
these machine are manufactured according to the safety regulations now in force.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche i materiali vengono ripensati, pur nel rispetto delle normative vigenti.
materials have been restudied as well (in conformity to current regulations).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sicurezza ed affidabilità sono garantite dal pieno rispetto delle normative europee.
safety and reliability are 100% guaranteed. comply with eu laws.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
progettazione e realizzazione dei capitolati tecnici nel rispetto delle normative dei paesi destinatari
technical-legal assistance for the assessment, design and development of technical specifications compliant with current standards
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fantasie sono stampate con colori atossici nel pieno rispetto delle normative europee.
nontoxic colours complying with the eu laws.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calcolo e redazione dell'etichetta nutrizionale nel rispetto delle normative dei paesi destinatari
calculation and presentation in scientific terms of nutritional labeling in conformity with standards- regulations in destination countries of commercialization
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la realizzazione di determinate parti del progetto deve avvenire nel rispetto delle normative ambientali.
. – mr ferrández lezaun, i quite understand your impatience and your concern to have this clarified.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
certificazione aziendale e pieno rispetto delle normative in materia di sicurezza del lavoro iso 9001.
company certification and full respect of the rulesconcerning the safetyon workiso 9001.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dati raccolti verranno trattati da beb fior di loto nel rispetto delle normative vigenti sulla privacy
the data collected will be treated by beb lotus flower in compliance with existing privacy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta in effetti del rispetto delle normative postali vigenti da parte di uno stato membro.
this is a question of compliance by just one member state with existing postal arrangements.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
conformità di prodotto relativamente alle caratteristiche organolettiche e merceologiche nel rispetto delle normative dei paesi destinatari
product conformity with regard to organoleptic and product category characteristics according to the legislation currently in force in the destination countries
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tali effetti si possono aggiungerei i costi e le conseguenze derivanti dal mancato rispetto delle normative.
to these effects should also be added the costs and consequences arising from the failure to comply with laws and regulations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：