検索ワード: ristagno dell (イタリア語 - 英語)

sui consumi privati inciderebbero il ristagno dell' occupazione, i rincari delle materie di base e gli effetti avversi derivanti dai corsi azionari e dai prezzi degli immobili residenziali.
stagnant employment, higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption.

in un periodo di ristagno dell' economia europea, in cui la disoccupazione ha cessato di diminuire, è necessario valorizzare le diverse professioni del campo marittimo soprattutto presso i giovani europei, allo scopo di invogliarli a lavorare nel settore.
at a time when the european economy is stagnating, when unemployment is no longer falling, we need to enhance the status of the various occupations in this sector, in particular for young europeans, to stimulate the desire to work in this field.

i mercati rilevavano un conflitto potenziale tra il livello dei tassi d' interesse coerente con una bassa inflazione e con il ristagno dell' attività economica in alcuni paesi, da un lato, e, dall' altro, il livello dei tassi d' interesse necessario a mantenere la stabilità del tasso di cambio negli aec, considerate le esigenze della politica monetaria interna in germania derivanti dal m k squilibrato di politiche economiche e dal perdurare di pressioni inflazionistiche dopo l' unificazione.
the markets saw a potential conflict between, on the one hand, the interest rate level consistent with low inflation and weak economic activity in some countries and, on the other, the level of interest rates needed to maintain exchange rate stability in the erm, given the domestic monetary policy requirements in germany arising from an unbalanced policy mix and persisting inflationary pressures after unification.