検索ワード: risulta conforme con la normativa fiscale (イタリア語 - 英語)

normativa fiscale.
taxation legislation.

3.4.4 normativa fiscale
3.4.4 tax legislation

modifiche della normativa fiscale.
changes in tax legislation.

allineare ulteriormente la normativa fiscale all’acquis.
further align tax legislation with the acquis.

la normativa stabilisce quindi un diverso trattamento fiscale.
thus, the legislation provides for a difference in tax treatment.

quale normativa fiscale si applica?
which tax rules apply?

applicazione più rigorosa della normativa fiscale
re-enforced application of tax-laws.

formazione di una normativa fiscale stabile ed equilibrata
formation of a stable and balanced tax laws

la necessità di semplificare la normativa fiscale, in modo particolare per le pmi.
the need for simplification of tax legislation, particularly for smes

» merce resa entro un anno (in accordo con la normativa fiscale) dalla fatturazione,
ii) returns within one year (in accordance with the italian tax laws) after invoice date;

maggior rigore nell’applicazione della normativa fiscale.
step up in enforcement of tax laws.

la presente proposta risulta conforme al principio di sussidiarietà.
this proposal complies with the principle of subsidiarity.

garantire l'applicazione comune della normativa fiscale comunitaria,
ensuring common application of community tax legislation;

la normativa fiscale di numerosi stati membri è ostile alle imprese e all' occupazione.
the tax laws of many member states are inimical to enterprise and employment.

tale prassi risulta conforme sia alle normative che agli interessi dell' istituzione.
the practice appears to be in line with the rules of law and is also in the interests of the institution.

pertanto, solo il 65% delle zone balneari individuate risulta conforme alle norme.
consequently, only 65% of the bathing areas identified conform to the standard.

esistono solo accordi bilaterali conclusi tra stati membri che spesso non sono allineati con la normativa fiscale e non soddisfano le disposizioni del regolamento in oggetto.
there are only bilateral agreements between member states, and these are often at odds with these fiscal regulations and fail to comply with the rules in the regulation.

l'accordo risulta conforme alla proposta della commissione in tutti gli aspetti fondamentali.
the agreement is in line with the commission's proposal on all essential questions.

fiscalità - la commissione chiede a cipro di adeguare la normativa fiscale per tener conto dell’adesione della croazia
taxation: commission requests cyprus to adapt tax rules to reflect croatia's accession to eu

ppw: carro che risulta conforme all'accordo ppw (negli stati aderenti all'osjd)
ppw: wagon which complies with ppw agreement (inside ojsd states)