検索ワード: risultato primo nella (イタリア語 - 英語)

primo nella loro parallelamente,
foremost in their parallel,

flum interviene per primo nella discussione generale.
mr flum was the first to speak in the general discussion.

il perdente gioca per primo nella mano successiva.
the loser plays first in the next hand.

lo storico free press è stato il primo nella nostra provincia.
the historic free press was the first in our province.

risultati primo trimestre 2008
first quarter results 2008

il primo nella storia dei mercati commerciali della repubblica popolare gratuita.
one of the first free marketplaces in prc's history

risultati primo semestre 2008:
first half results 2008:

l'ultimo metodo eseguito viene visualizzato per primo nella traccia di accodamento.
the most recently executed method displays first in the stack trace.

primo: nella mia politica io faccio affidamento sulla coalizione fra consumatori e agricoltori.
firstly, in my policy i am building on the alliance between the consumer and the farmer.

pertanto, l'ultimo metodo eseguito viene visualizzato per primo nella traccia di accodamento.
the last executed method will be displayed first in the stack trace.

rendiamo grazie a dio, glorificato nella trinità, per questo incontro, il primo nella storia.
firstly, i should like to thank the dean, ambassador giovanni galassi, for the kind words that he has addressed to me on your behalf. i also extend a particular greeting to the ambassadors who are present at this meeting for the first time.

primo: nella prima fase della roadmap è prevista anche la distruzione dell' infrastruttura terroristica.
first of all, in the first phase of the roadmap, there is reference to the need to destroy the infrastructure of terror.

chi vuole essere vero discepolo di gesù deve essere il primo nella carità. gesù è saggio, divinamente saggio.
who wants to be a true disciple of jesus must be the first in charity. jesus is wise, divinely wise.

edward viii, investito del titolo di principe di galles nel 1911, primo nella linea di successione alla corona britannica.
edward viii was nominated prince of wales in 1911 and was first in line to the british throne.

si è concluso l’anno della vita consacrata, il primo nella storia millenaria della chiesa. È soddisfatto?
the year of consecrated life has ended, it was the first in the thousand-year long history of the church. are you satisfied?

signor presidente, noto con sorpresa che, una volta tanto, il mio gruppo politico è chiamato ad intervenire per primo nella discussione.
mr president, i am surprised that for once my political group is the first to be called in the debate.

i lavori del sinodo per l’africa, il primo nella storia, furono influenzati dalle tragiche notizie che via via giungevano dal rwanda.
the work of the special synod for africa, the first of its kind, was affected by the news coming from rwanda.

certamente, devono esistere profonde ragioni per questo fatto - e noi dovremmo cercarle, primo, nella natura dell'autocrazia russa e, secondo, nella natura dell'intellighenzia russa.
of course, there must be deep-seated reasons for this – and we should seek them, first, in the nature of the russian autocracy and, second, in the nature of the russian intelligentsia.

cwmmv1016e: la catena di trigger per questo trigger contiene un riferimento circolare: <varname>catena di cause</varname> indietro a <varname>primo nella catena di cause</varname>.
cwmmv1016e: the trigger chain for this trigger contains a circular reference: <varname>chain of causes</varname> back to <varname>first in chain of causes</varname>.