プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono tornato dalle vacanze
i'm back from vacation today
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando tornerai dalle vacanze
when you come back from vacation
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
terribile tornato dalle vacanze!
terrible back from vacation!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono tornato dalle vacanze lunedi
i'm back from vacation
最終更新： 2013-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
inviami una cartolina dalle vacanze per favore!
please send me a postcard from your holiday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ritorno dalle vacanze in sardegna , 16/09/2014
back from holiday in sardinia , 16/09/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora più benefici dalle vacanze – semplice come non mai!
more from your holiday – and it's that easy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
triste ritorno dalle vacanze in italia , 21/08/2013
sad return from holiday in italy , 21/08/2013
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calcolata in anticipo per aiutare la moneta buona dalle vacanze.
calculated in advance to help out good money from the holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kevin è tornato carico dalle vacanze, così come anche altri.
"kevin came back from the break raring to go, just like the others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dalla calabria diretto a bologna in moto al rientro dalle vacanze.
direct from calabria to bologna in motion to return from vacation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rientrata oggi dalle vacanze, confermo quando detto da dolores e sandro.
after returning from vacation today, i can confirm when told by dolores and sandro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti conosciamo quella immagine al ritorno dalle vacanze con una valigia traboccante.
we've all known the feeling of returning from vacations with an overflowing suitcase.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come tutti gli anni, il primo giorno al rientro dalle vacanze estive ero nervoso.
like every year, on the first day after the summer holidays i was nervous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono in molti a far ritorno dalle vacanze talmente stanchi che devono riposare dal riposo.
many come back from holidays tired so that they need to rest from their holiday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci siamo fermati come tappa durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze in croazia.
we stayed as a stopover on our way back from holiday in croatia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molte famiglie australiane trascorrono la giornata viaggiando verso casa, di ritorno dalle vacanze estive.
many australians and their families also spend the day travelling home at the end of their summer vacation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperta da martedì a domenica durante le vacanze scolastiche e da mercoledì a domenica fuori dalle vacanze.
open from tuesday to sunday during school holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalle vacanze di pasqua a tutto ottobre, ogni periodo è ideale per una vacanza all’elba!
from the easter holidays to the end of october, any period is ideal for a holiday on elba!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
back from summer break! tornati dalle vacanze estive il calendario di settembre rimane un sano punto fermo.
back from summer break! after summer holidays the september timetable remains a certain point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：