人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
la consegna
delivery
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la consegna.
the delivery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
riuscite ad individuarlo?
can you find him?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?
最終更新： 2017-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti chiedo se possibile anticipare la spedizione
i ask you if it is possible to anticipate the shipment
最終更新： 2024-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- potete anticipare la preparazione della salsiccia.
- you can prepare sausage ahead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bcn hanno la facoltà di anticipare la consegna di banconote e monete in euro alle istituzioni creditizie.
ncbs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
si tratta solo, quindi, di anticipare la votazione.
it would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il singolo imprenditore dovrebbe poi provare ad "anticipare" la futura legislazione.
you should then try to anticipate future legislation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dovete anticipare la gelatina di arance al giorno prima.
you have to prepare the dessert the day before as i have just written.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad anticipare il contenuto del libro è stato il daily mail .
the daily mail leaked the contents of the book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi erano infatti buoni motivi per anticipare la prossima conferenza.
there were very good reasons to look ahead to the next conference.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
È con orgoglio che posso affermare che siamo riusciti ad accelerare la consegna dei satelliti e dei vettori.
i am proud that we could manage to speed up the delivery of satellites and launchers.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anticipare la data limite per gli attuare rapidamente audit energetici efficaci;
bringing forward the deadline for implementing early and effectively energy audits.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lunedì le faremmo sapere se riusciamo ad anticipare la consegna della merce. purtroppo la criticità della consegna delle materie prime non ci permette di darle una risposta prima.
on monday we would let you know if we can anticipate the delivery of the goods. unfortunately, the criticality of the delivery of raw materials does not allow us to give you an answer earlier.
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo essere pronti ad anticipare e a dominare queste tendenze e questi sviluppi.
we need to be ready to anticipate and influence these trends and developments.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unione deve essere pronta ad anticipare eventuali sanzioni delle nazioni unite.
the union must be prepared to anticipate the un sanctions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：