検索ワード: rivoltare come un calzino (イタリア語 - 英語)

come un boss
like a boss at sunset

agisce come un
acts as a

come un bambino.
like a child . . .

2. come un' oasi
2. come un' oasi

come un uomo ordinario.
on the other side of the scale, when jesus christ was born of the virgin mary, he appeared as an ordinary man.

vivi come un infedele?
do you live like a pagan?

accedere come un servizio
log on as a service

come un animale selvatico,
like a beast of the wild,

e' come un' elezione.
it is like an election.

come un bambino umano . . .
like a human child . . .

un'infezione lieve come un
a minor infection such as a

il luogo di montaggio contro il luogo, cucire i due lati obliqui, come un calzino avanti e indietro.
the assembly place cons point, sew the two sides slanting back like a sock and iron.

coprire quasi qualsiasi tipo di vettura finestra: questa tenda da sole è come un calzino che si inserisce la maggior parte dei serramenti auto.
cover almost any type of car window: this sun shade is like a sock that fits most car window frames.

anch'essa molto sporca con un calzino dimenticato sotto al letto ed insetti morti sul pavimento e tavoletta del bagno rotta.
also very dirty with a sock under the bed and forgotten dead bugs on the floor and toilet seat broken.

poi si girò la manovella e un tubo di filato – gli inizii di un calzino – cominciarono ad apparire al centro del cilindro.”
then she turned the crank and a tube of yarn – the beginnings of a sock – started appearing in the center of the cylinder.”

a questi incontri preliminari seguiva il più temuto, il tu per tu tra lui e il padre di lei in cui il malcapitato, il più delle volte, veniva rivoltato come un calzino (in modo più o meno intelligente e signorile).
by far the meeting that frightened more was between the boyfriend and the girlfriend's father. more often that not the unfortunate was turned inside out as a sock.

cucite posto contro punto jersey e tessuto felpa lungo le linee che avete disegnato sulla maglia, lasciando una piccola apertura di 10 cm dal lato della testa. se cucire in pieno, si avrà una coperta sul sedile posteriore ... sì, dobbiamo ora tornare, come un calzino.
sew place against the place and the jersey fabric plush following traits that you have drawn on the jersey, leaving a small hole 10 cm from the side of the head. if you sew in full, you will have a blanket in reverse ... yes, we must now return, like a sock.

che dire di un paese, a forma di stivale, il cui governo è tutto impegnato a sfilacciarlo come un calzino a partire dalla parte superiore (la lombardia), disfacendo ciò che garibaldi, l’eroe dei due mondi, aveva tessuto a cominciare dal basso (la sicilia)?
what can you say about a country shaped like a boot whose government is trying to unravel it as though it were a stocking, starting from the top, (in lombardy) where garibaldi, the hero of the two worlds, knitted it together starting from the bottom (in sicily)?