プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roero
roero
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
il territorio del roero
the terroir: the roero region
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
langhe, roero e monferrato.
langhe, roero and monferrato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il caso di langhe e roero
the case of langhe and roero)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
buon esempio di arneis del roero.
a good example of roero arneis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
territorio del roero in provincia di cuneo
the roero area in the province of cuneo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fa parte della delimitazione geografica del roero.
== demographic evolution ==== references ==
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
roero (limitatamente a vigneti con pendenza elevata).
roero (only as regards vineyards on high slopes).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la struttura è in una posizione ideale per visitare le langhe ed il roero.
the property is in an ideal location for visiting the langhe and roero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i castelli che sorgono nella zona delle langhe e del roero rappresentano uno deg...
the castles located in langhe and roero are one of the unique feature of this la...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al celebre vino del roero prodotto con nebbiolo il titolo di migliore vino di questo mese.
to the renowned wine of roero made from nebbiolo grape goes the title for the best wine of this month.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
circa 140 etichette con vini provenienti da langhe, roero, colline alfieri e monferrato.
about 140 labels with wines from langhe, roero, alfieri hills and monferrato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la differenza fra il roero e il barolo delle langhe sta proprio in queste caratteristiche del terreno.
the difference between the roero and langhe barolo is precisely in these characteristics of the soil. both wines are very similar but the different docg wine appelation derives from the two different named territories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alba, le langhe ed il roero sono da sempre famosi nel mondo per la coltivazione dell’uva.
alba, langhe and roero have always been world famous for growing grapes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alba, città di origini romane, é la regina delle langhe e del roero. sulla lunga...
alba, a town of roman origin, is the queen of langhe and roero. elegant shops, i...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con estrema cura coltiviamo la nostra verdura nei nostri terreni di alba, capitale delle langhe e alle porte del roero.
we carefully cultivate our vegetables in our land of alba, capital of the langhe and roero hills.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo vino della degustazione è il roero sudisfà di negro, maturato per 24 mesi in barrique e per almeno 5 mesi in bottiglia.
the first wine of the tasting is negro's roero sudisfà, aged for 24 months in barrique and for at least 5 months in bottle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fattoria tra le colline del roero con piscina all'aperto, organizza anche battesimi, compleanni e feste private.
farm in the roero hills with outdoor pool, which also organises christenings, birthdays and private parties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
circondata da vigneti questa tenuta storica, un tempo di proprietà della casa di savoia, sorge sulle colline del roero, in piemonte.
surrounded by vineyards, this historic estate, which was once owned by the casa di savoia royal family, stands on the roero hills in the piedmont region.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche il prezzemolo, alla base di questa fantastica ricetta, viene coltivato nei nostri terreni di alba, capitale delle langhe e alle porte del roero.
even the parsley, the basis for this fantastic recipe, is cultivated in our land of alba, capital of the langhe and roero “doors”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: