検索ワード: roll out (イタリア語 - 英語)

roll out:
roll out:

servizi di roll-out
managed services of it and telecommunications systems

senza sistema per “roll-out”
without roll-out system

sistema di guida/controllo del roll-out
roll-out control/guidance system

con un roll-out internazionale subito a seguire.
with an international roll-out shortly to follow.

sistema di guida o controllo per "roll-out"
roll-out guidance or control system

con sistema di guida o controllo per “roll-out”
with roll-out guidance or control system

si tratta di un roll out tappetino di gomma che serve più funzioni.
this is a roll out rubber mat that serves several functions.

supporto al roll-out del sistema su tutte le work unit (19)
system roll-out support for all the work units (19)

• dal 09/05/2009 a 27/06/2009 - roll out srl di milano
• from 09/05/2009 to 27/06/2009 - roll out srl in milan

roll out consociate estere (europa, estremo oriente) e roll-out italiani di aziende internazionali.
roll out of international subsidiaries (eastern & western europe, far east, usa, south america).

per evitare la formazione di grumi, l'acqua nella vasca (secchio) a "roll out"
to avoid formation of lumps, the water in the tank (bucket) to "roll out"

il sdn si affermerà in modo costante nel corso del 2016 perché fornisce un roll out più efficiente e costante della sicurezza, automatizzando il deployment dei servizi e riducendolo a pochi minuti invece che intere settimane.
sdn will be on the rise in 2016 because it provides a more seamless and efficient security roll out, automating deployment of services in minutes instead of weeks.

a metà aprile, le nuove vetture sono state presentate al pubblico con una cerimonia nell'ambito del "roll-out".
in mid-april the new vehicles were ceremonially presented to the public as part of the "rollouts".

per i velivoli dotati di un sistema di guida o di controllo della corsa di decelerazione (roll-out) il valore minimo della rvr al punto mediano è di 75 m.
for aeroplanes equipped with a roll-out guidance or control system, the minimum rvr value for the mid-point is 75 m.

con questo nuovo prodotto powerline pirelli offre agli operatori l’innovazione, la qualità e il risparmio di cui hanno bisogno per il roll-out commerciale della iptv.”
with this new powerline product pirelli delivers innovation, value and costs savings to commercial iptv rollouts.”

abbiamo spedito oltre 100.000 chip-set, la maggior parte dei quali per roll-out commerciali come quello di telefonica. con josé calero alla guida, ds2 manterrà il suo vantaggio competitivo nei mercati bpl e dell’home networking.”
we have shipped more than 100k chip-sets the majority for commercial roll-outs like that of telefonica; with josé at the helm ds2 will maintain its leading edge in bpl and home networking markets.”