検索ワード: romitaggio (イタリア語 - 英語)

istituito nel 1628 dal vescovo brandolino, venne soppresso ed abbandonato già nel 1652, divenendo romitaggio per un sant'uomo.
established in 1628 by bishop brandolino, it was suppressed and abandoned in 1652 and became a hermitage for a holy man.

il resto del giardino è in stile romantico e presenta una cascata, rovine, stagni, un falso cimitero e un romitaggio.
the rest of the park is in a romantic style combining cascades, follies, ponds, a fake cemetery and a hermit's cave.

con baldanza e una determinazione sorprendente per l’età, aveva superato l’opposizione del parentado e iniziato una vita di romitaggio.
with boldness and surprising determination for the time, she overcome the opposition of her parents, and began to live as a hermit.

la storia di questo albergo affascinante dove ogni opera d'arte diventa la propria temporanea dimora, si collega dunque allo straordinario percorso della fiumara costituendo una sorta di romitaggio dei pellegrini dell'arte.
the history of this fascinating hotel, in which every art work becomes its own temporary dwelling, though linked to the extraordinary development of fiumara, constituting a sort of hermitage of pilgrims of art.

22 maggio 2008 nel giorno della memoria di san nicola, arcivescovo di myra taumaturgo, nello san nicola romitaggio di mamont della regione di tambov, sul territorio del monastero femminile, con la benedizione di sua santità il patriarca di mosca e di tutta la russia alessio ii, e su richiesta del vescovo di tambov e michurinsk teodosio, la fondazione di beneficenza di san nicola taumaturgo ha installato un monumento dedicato a san nicola.
on 22 may 2008, on the saint nicholas the wonderwoker’s day, with the blessing of holy patriarch alexy ii of moscow and all russia and at the request of archbishop theodosius of tambov and michurinsk the saint nicholas the wonderworker charitable foundation installed the monument to saint nicholas the wonderworker in the st. nicholas mamontov hermitage, on the convent’s territory.