検索ワード: rosellina (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

rosellina

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

elena ha richiesto il tatuaggio di un rametto con rosellina che, partendo da metà piede, arrivasse alla caviglia.

英語

elena requested a tattoo with a small branch and a rose that, starting from middle foot could read to her ankle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

'la mostra, basata su reperti provenienti dal museo egizio di torino e dalle collezioni egizie dei musei di padova, mantova, bologna, firenze, napoli, roma, dall'institut de france di parigi, intende ricordare le figure di jean françois champollion, di cui è appena trascorso il secondo centenario dalla nascita, e di ippolito rosellini. jean-francois champollion nasce a figeac, in francia, nel 1790: giovanissimo si dedica allo studio delle lingue orientali, di cui diventa professore a soli 18 anni. e' considerato il padre dell'egittologia: a lui si deve la decifrazione dei geroglifici egiziani di cui, con straordinaria genialità, comprese il carattere fonetico oltre che ideografico.

英語

'this exhibition is made up of artefacts from the museum of padua, mantua, bologna, florence, and naples, from the 'barracco' museum of rome, and the institut de france in paris. its aim is to recall the figures of jean franáois champollion, the second centenary of whose birth was recently celebrated, and ippolito rosellini. jean françois champollion was born at figeac in france in 1970. from a very early age he began to study oriental languages of which he became a teacher when he was only 18.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,320,252 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK