人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bel tempo si spera
talk about it
最終更新: 2021-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
rosso di sera
red sky scape
最終更新: 2012-03-02
使用頻度: 2
品質:
参照:
rosso di sera.
red sky at night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
gestisco rosso di sera dal 2009 in compagnia di i miei genitori.
i have been managing rosso di sera since 2009 along with my parents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se è bel tempo si può noleggiare una bici e percorrere il lungo danubio.
if the weather is warm, you can rent a bike and run along the river danube.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
con il bel tempo si può gustare anche un picnic sulle rive erbose della moldava.
when the weather plays ball you can picnic on the grassy banks of the vltava.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso rosso di sera o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at rosso di sera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nel cuore dellecolline pescaresi, rosso di sera è il luogo ideale per un soggiorno di relax in campagna.
in the heart of abruzzo’s hills, the farmhouse rosso di sera invites you for a unique and relaxing experience in the countryside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il cielo rosso di sera è una gioia per un pastore, il cielo rosso di mattina é un avvertimento per un pastore.
red sky at night is a shepherd's delight, red sky in the morning is a shepherd's warning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
adatti a tutti, col bel tempo si possono percorrere in qualsiasi stagione e sono segnalati sul terreno con degli appositi cartelli.
suitable for all, with good weather they can be walked in any season and are clearly signed on the ground by information panels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
invece di dire, come tutti: quando fa bel tempo si vede molta gente a passeggio, proudhon fa passeggiare la sua gente per poterle assicurare il bel tempo.
instead of saying like everyone else: when the weather is fine, a lot of people are to be seen going out for a walk. m. proudhon makes his people go out for a walk in order to be able to ensure them fine weather.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
questa vista come se concentrasse tutti gli strati storici, sopratutto la domenica quando risuonano le campane cui suono, durante le giornate di bel tempo, si sente miglia lontano.
this view seems to concentrate all the density and complexity of the history especially on sunday mornings when church bells are to be heard, in fine weather miles away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
con il bel tempo si può avere una vista sulla passeggiata vasto paese, e meissner vede nella vista in lontananza, le statistiche della svizzera sassone.
in fine weather you can have a view into the vast country ramble, and meissner sees in distant view, the statistics of the saxon switzerland.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dopo una settimana di bel tempo si sono avuti nuovamente circa 80 mm d'acqua in 2 giorni, per cui settembre ha da solo contribuito al 60% delle precipitazioni nel periodo vegetativo.
this was followed by a week of fine weather, and then another 2 days of rain, which added 80 mm to the month's total. in fact, september's rain accounted for 60% of the precipitation that fell during the entire vegetative period.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oltre al triglav, che con il bel tempo si può vedere da quasi tutte le parti del paese, sono poderosi anche il mangrt, lo jalovec, il prisojnik e lo Špik.
alongside triglav, which in clear weather can be seen from virtually all parts of the country, there are the mighty peaks of mangart, jalovec, prisojnik and Špik.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dal campo al vertice prenderà da 3 a 6 ore in funzione della vostra posizione sul campo di ghiaccio. se è bel tempo, si avrà tempo circa un'ora o più, e se è di cattivo tempo non superiore a 30 minuti.
from the camp to summit will take 3 to 6 hours depend on location of your ice camp. if it is good weather, you will have time about an hour or more and if it is bad weather not more than 30 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
complimenti a domenica e alla sua bella famiglia per il calore che trasmettono agli ospiti. "rosso di sera" è tra i primi in elenco dei luoghi da consigliare agli amici e da rivisitare....à bientôt!
congratulations to sunday and his beautiful family for the warmth giving our guests. "idyllic" is among the first in the list of places to revisit and recommend to friends .... à bientôt! (translated with google translate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sono riuscito a prenotare anche il bel tempo! :)posto ideale per raggiungere guidando non troppo sia il mare,il monte amiata, le terme di saturnia e tutti i paesi in cui il tempo si è fermato nel periodo di maggior splendore.
i managed to book even in good weather!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
con il bel tempo si cucina alla griglia il mercoledì, il giovedì e il venerdì dalle ore 17. merita dare un’occhiata anche all’interno del locale che in parte è tutelato come bene d’interesse architettonico-artistico.
food is grilled on wednesdays, thursdays and fridays from 5.00 pm when the weather's fine. it's also worth taking a peek inside the restaurant, parts of which are heritage listed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come sul palmo della mano, proprio sotto noi si è situata la cittadina di lussingrande, e dietro di essa le isole di palacol e di oruda. a destra di noi due piccole isole male e vele orjule, mentre in lontananza si vedono le isole di pago e di arbe, colossali montagne del velebit e d'altra parte, verso il tramonto, dove il mare abbraccia il cielo, quando fa bel tempo si vede l'italia.
and if you just look below, you will see veli lošinj, a small picturesque town and the islands palacol and oruda lying in the sea. further on the right, you'll spot two small islands; male and velike orjule and even more far away the islands pag and rab found it's place in the sea facing mountain velebit at the front and italy from the back, right there, far away where the sea hugs the sky at the sunset time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: