検索ワード: rosso rame (イタリア語 - 英語)

colore: rosso rame
colour: copper

rame
copper

la loro pelle è di color rame rosso sudicio.
their skin is of a dirty coppery red colour.

i conduttori sono uno in rame rosso e l'altro in rame stagnato per la polarizzazione.
the conductors are composed of elementar thin wires wrapped in a single strand, one in red copper and the other in tinned copper for the polarization.

le foglie degli alberi iniziano a seccare e guadagnano un colore rosso rame e cadendo dai rami creano un letto increspato.
the tree leaves start to dry up and gain a copper red colour, falling from the branches and creating a crispy bed on the ground.

dal rame sui viola, tonalità intense di rosso animano la magica bellezza dei capelli.
from the copper on the purple, intense shades of red enliven the magical beauty of the hair.

dopo oltre trentanni di lavoro ha non solo riportato in vita ma sorpassato le antiche tecniche di lavorazione del rosso rame sotto-smalto.
after more than thirty years of artworks, he has not only revived but surpassed the ancient techniques of working with underglaze copper red.

la maggior parte (se non la totalità delle specie) presenta colorazioni metalliche, dal blu al rosso rame, talvolta con pattern aposematici.
most of the species (if not them all) present metallic colourations, from the blue to the copper red, at times with aposematic patterns.

aver fatto rivivere l'arte della porcellana in rosso rame sotto-smalto gli diede nuova fiducia e nuova energia da porre nella sua ricerca artistica.
having revived the art of underglaze copper red porcelain with his own hands gave him new confidence and new energy to be put in his artistic research.

diametro: 21,25 mm altezza del bordo: 1,67 mm peso: 3,92 g forma: rotonda colore: rosso-rame
diameter: 21.25 mm height at edge: 1.67 mm weight: 3.92 g shape: round colour: red

all'età di 20 anni si iscrisse al collegio delle arti di taipei, taiwan, deciso a sfidare le difficoltà insite nella lavorazione del colore rosso rame sotto-smalto nella porcellana, volendo far rivivere un antica arte data per estinta.
at the age of 20 he enrolled at the college of the arts in taipei, taiwan, decided to defy the challenges involved in the creation of underglaze copper red porcelain, wanting to revive an ancient art which was deemed extinct.

diametro: 18,75 mm altezza del bordo: 1,67 mm peso: 3,06 g forma: rotonda colore: rosso-rame diametro: 16,25 mm altezza del bordo: 1,67 mm peso: 2,30 g forma: rotonda colore: rosso-rame
diameter: 18.75 mm height at edge: 1.67 mm weight: 3.06 g shape: round colour: red diameter: 16.25 mm height at edge: 1.67 mm weight: 2.30 g shape: round colour: red