人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cospargere di panna montata il primo strato di pan di spagna e stendervi parte del frullato. ripetere la stessa operazione con il secondo strato.
spread a layer of whisked cream onto the first layer of sponge, followed by a layer of the fruit mix. repeat the same operation with the second sponge layer.
il mancanza di accordo sull'insieme delle misure nella commissione tripartita, il governo lussemburghese non ha potuto depositare presso la commissione il suo progetto di pan 2000.
given the lack of agreement on all the measures in the tripartite committee, the luxembourg government was unable to submit its draft nap for 2000 to the commission.
fate, ad esempio, un salto nella fiabesca cittadina di Štramberk, dove potrete assaggiare le leggendarie "orecchie" di pan pepato.
for instance, head to the fairy tale town of Štramberk, where you can sample the renowned gingerbread treats known as “Štramberk ears”.
22:27così dice il re: mettete costui in prigione, nutritelo di pan d’afflizione e d’acqua d’afflizione, finch’io ritorni sano e salvo".
22:27and tell them: thus saith the king: put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till i return in peace.