検索ワード: rumore aereo (イタリア語 - 英語)

rumore aereo
airborne noise

emissioni di rumore aereo
airborne acoustical noise emissions

rumore dovuto al traffico aereo
air traffic noise

rumore aereo emesso dall'imbarcazione
air noise emitted from craft

emissioni di rumore aereo: 65 db;
airborne acoustical noise emissions: 65 db.

a parte un po 'di rumore aereo.
quite apart from some aircraft noice.

solco di rumore di un aereo supersonico
sonic boom carpet

misurazione del rumore aereo emesso dall'imbarcazione
measurement of air noise emitted from craft:

emissioni di rumore aereo 53 db(a) re 1pw.
airborne acoustical noise emissions 53 db(a) re 1 pw.

emissioni di rumore aereo durante il lavaggio/la centrifuga ( 1000 rpm)
airborne acoustical noise emissions during washing/spinning ( 1000 rpm)

oggetto: trasporto aereo e rumore
subject: air transport and noise

- rumore aereo emesso dall'imbarcazione secondo la norma en iso 2922:2000 [*]
- air noise emitted from craft in accordance with en iso 2922:2000 [*]

emissioni di rumore aereo espresse in db(a) re 1 pw e arrotondate alla cifra intera più vicina.
airborne acoustical noise emissions expressed in db(a) re 1 pw and rounded to the nearest integer.

direttiva 86/594/cee del consiglio, del 1 ° dicembre 1986, relativa al rumore aereo emesso dagli apparecchi domestici.
council directive 86/594/eec of 1 december 1986 on airborne noise emitted by household appliances.

l'ascensore, come altre macchine e impianti, nel suo funzionamento produce due tipi di rumore: "aereo" e "strutturale".
lifts, just like any other machines or systems, produce two types of noise when they are operating: “airborne” and “structural”.

le istruzioni per l'uso devono fornire le indicazioni seguenti sul rumore aereo prodotto dalla macchina, valore reale o valore stabilito in base alla misurazione eseguita su una macchina identica:
the instructions must give the following information concerning airborne noise emissions by the machinery, either the actual value or a value established on the basis of measurements made on identical machinery:

direttiva 86/594/cee del consiglio, del 1º dicembre 1986, relativa al rumore aereo emesso dagli apparecchi domestici (gu l 344 del 6/12/1986, p. 24).
council directive 86/594/eec of 1 december 1986 on airborne noise emitted by household appliances (oj l 344 of 6.12.1986, p. 24).