プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- il rusco aculeato viene impiegato nel trattamento dell'insufficienza venosa, in particolare di quella a carico degli arti inferiori e delle emorroidi.
-- the rusco aculeato is used in the treatment of venous, especially in their lower limbs and hemorrhoids.
il massaggio, coadiuvato dai principi funzionali quali l estratto di ginkgo biloba e l estratto di rusco, è in grado di favorire la mobilitazione dei liquidi in eccesso che ristagnano nei tessuti favorendo inoltre il trofismo del microcircolo.
massage, assisted by functional ingredients such as extract of ginkgo biloba extract rusco , is able to promote the mobilization of excess fluid that accumulates in the tissues also enhance the tropism of the microcirculation .
il trattamento sensitive skin è utile a rinforzare le pareti interne dei capillari e tratta questa sintomatologia cutanea attraverso l’impiego di cosmetici in cui sono presenti estratti vegetali come il mirtillo, l’hamamelis e il rusco.
the treatment sensitive skin is useful for the reinforcement of the inner walls of the capillaries and treats this skin through the use of cosmetics in which there are plant extracts such as blueberry, the hamamelis and the ruscus.
- specifici detergenti di origine vegetale ottenuti da mela, grano, patata, mais e cocco - un complesso estratto dal miele, particolarmente ammorbidente e lenitivo - estratti di mirtillo nero e rusco, ideali nella fragilità capillare svolge una lieve ma efficace pulizia, asportando trucco e impurità con la massima delicatezza, nel pieno rispetto del ph cutaneo.
- specific cleaning of plant origin obtained from apples , wheat , potatoes , corn and coconut - a complex extracted from miele , particularly softening and soothing - extracts of blueberry and rusco , ideal for the capillary fragility has a mild yet effective cleansing , removing makeup and impurities with the greatest care , while fully respecting the skin ph.