検索ワード: sai non ti ho mai visto e non so come la pensi (イタリア語 - 英語)

ma signore, dirai tu, io non ti ho mai visto.
but lord, you will say, i have never seen you.

non ti ho mai mentito
i've never lied

non ti ho mai vista.
i never saw you.

non ti ho mai lasciato mai
i never let you go

non ti ho mai chiesto di cambiare
i've never asked to be a part of this

“figlio mio, non ti ho mai abbandonato.
“my son, i have not abandoned you.

non ti ho mai amata davvero ma mi mancherai lo stesso
i never really loved you but i’ll miss you anyway

mi sono imbattuto in un venditore di fragole e non ho mai visto tante fragole insieme.
i came across a strawberry seller and marveled; i have never seen so many strawberries at one time.

ho pagato il prezzo, non ti ho mai stretto nella vita reale
i paid the price, never held you in real life

vorrei altresì rilevare che il consiglio oggi non è rappresentato, e non so come interpretare tale assenza.
i would also note that the council is not present today, and i do not know what conclusion to draw from this absence.

di conseguenza non si può sostenere che non sia vera ed utile la legge di azione e reazione. eppure io non ho mai visto e non ho potuto immaginare una mela negativa.
therefore, it cannot be argued that the law of action and reaction is not true and useful. nonetheless, i still have never seen nor have i been able to imagine a negative apple.

in polonia è ancora possibile comprare alcune varietà di mele molto saporite che non ho mai visto, e sicuramente mai vedrò, a bruxelles.
another year like that will spell the end for 200 000 farms.

non so come, non so quando e non so nemmeno se riusciremo a svegliare questa gente.
i don't know how, when, or if we can awaken these people.

la doccia in camera veniva da molto caldo a molto freddo, e non ho mai visto tale squallido asciugamani in un hotel.
the shower in the room ran from very hot to freezing cold, and i have never seen such shabby towels in a hotel before.

abbiamo viaggiato in tutto il mondo e non ho mai avuto un'esperienza come la settimana che abbiamo trascorso a costa etrusca.
we have traveled all over the world and have never had an experience such as the week we spent at costa etrusca.

"sono stanco e confuse per come la mia vita è stata, ma non so come vorrei che fosse"
"i am tired and confused with how my life has been, but i don't know how i want to be"

18 ma divelto che sia dal suo luogo, questo lo rinnega e gli dice:"non ti ho mai veduto!"
18 if he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, i have not seen thee.

soffre di problemi psicologici e non so come vivrà senza di lei, il che è normale quando perdi qualcuno che ami che sono vicini.
he suffers from psychological problems and does not know how to live without her, which is normal when you lose someone you love who are close.

le precisò: “tu sai che non ti ho mai regalato dei soldi. andiamo, dimmelo semplicemente, di quanto hai bisogno?”.
she specified: "you know that i have never given you any money.

non so come la pensate ma io amo moltissimo la crostata di mele. sarà perché è un dolce semplice ma ricco di sapori che insieme stanno benissimo.
i don't know what you think about apple tart but i really love it. maybe because it is a sweet simple but full of flavors that are fine together.