人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saldo iniziale
beginning balance
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
saldo iniziale al
opening balance on
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il saldo iniziale,
the opening balances,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
- la base del vostro credito
- the base of your credit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a vostro carico
chauffeur board and lodging
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
saldo periodo,saldo iniziale,saldo finale
net change,beginning balance,ending balance
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
usate a vostro rischio… :)
use at your own risk… :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
justificatifs da fornire per sottoscrivere il vostro credito auto ?
• justifying to provide to subscribe your credit car ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversione iniziale a kde 2name of translators
initial port to kde 2
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci occuperemo semplicemente di tutte le questioni relative al vostro credito.
we take care of everything to do with your claim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualunque cosa voi conquistare saldo iniziale fino a 100 crediti viene consegnata come un bonus per giocare per il pagamento.
whatever you win over starting balance up to 100 credits is given to you as a bonus to play for a payout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È utilizzato per calcolare gli interessi del vostro credito auto, che liberate ad ogni mensualité.
it is used to calculate the interests of your credit car, which you discharge with each monthly payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il percorso di ritorno è stato tortuoso e penoso, ma a vostro credito sia detto che non vi siete mai arresi.
the path back has been torturous and painful, but to your credit you have never given up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete richiesto tempestivamente i sussidi statali? sono necessari fideiussioni per il vostro credito?
have you applied for public grants within the correct period of time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
membro : il vostro credito verrà addebitato di 10 punti + il numero di immagini estratte
members : 10 points + the number of documents will be deducted per request
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un credito(*) è a vostra disposizione.
you have a crédit(*) available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, è necessario autorizzare il proprietario dell’immobile o il suo agente ad effettuare un controllo del vostro credito.
additionally, you will have to authorize the landlord or his agent to run your credit check.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vostra...
close...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saldo iniziale + importo riepilogo ( %1 ) non corrisponde al saldo finale ( %2 ).
beginning balance + journal amount ( %1 ) is not equal to ending balance ( %2 ).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
formula,saldo periodo,saldo alla data,saldo iniziale,anno corrente,resto dell'anno fiscale,anno fiscale intero
formula,net change,balance at date,beginning balance,year to date,rest of fiscal year,entire fiscal year
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：