プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saldo
balance
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 53
品質：
saldo:
remaining amount:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"saldo, sicuro"
"steady, safe"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
relativo = saldo, scorta (variabile). assoluto = prezzo, piano (cifra stabile).
relative=balance, stock (fluctuating). absolute=price, plan (firm figure).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
-15 ii) a prezzi costanti 1975 : saldo della bilancia dei beni e servizi
(ii) at constant 1975 prices: balance of trade in goods & services 19
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ermanno scervino, shop online, abiti, costumi da bagno, prezzi, saldo, outlet, primavera estate, autunno inverno.
- ermanno scervino, online shop, clothing, swimwear, prices, balance, outlet, spring summer, autumn and winter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le norme polacche vigenti impongono agli operatori commerciali di indicare il prezzo normale barrato accanto al prezzo promozionale nonché i termini "saldo", "prezzo ridotto" o "prezzo aumentato" assieme ai motivi della riduzione o dell'aumento del prezzo.
current polish rules require traders to indicate the crossed-out regular price next to the promotional price as well as the terms "sale", "reduced price" or "increased price" along with the reason(s) for the price reduction or increase.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています