検索ワード: saliere (イタリア語 - 英語)

saliere in metalli preziosi
salt shakers of precious metal

saliere non in metallo prezioso
salt shakers, not of precious metal

le saliere 'a trono' sono molto ricercate dai collezionisti e sono sempre più rare da trovare.
the silver salt throne is an item highly appreciated by collectors and items available for sale are always rare.

la mostra, che si avvale del patrocino del comune di marsala, è una straordinaria collezione di antiche saliere russe.
the exhibition, which relies on the patronage of the city of marsala, is an extraordinary collection of antique salt shakers coaster.

le preziose saliere di tradizione artigianale e orafa russa si diffusero tra il xix e gli inizi del xx secolo e venivano utilizzate nelle occasioni speciali.
the salt shakers of precious tradition of craftsmanship and russian goldsmith spread of the nineteenth and early twentieth century and were used in special occasions.

le saliere in argento sono state introdotte in russia nella prima metà del xviii secolo e non sono molti gli esemplari noti di epoca anteriore a quello illustrato.
silver salts cellars were introduced in russia in the first half of 18th century, and few examples preceding the artifact above illustrated are known.

le preziose saliere di tradizione artigianale e orafa russa si diffusero tra il xix e gli inizi del xx secolo e venivano utilizzate nelle occasioni speciali. il sale"> ...
the salt shakers of precious tradition of craftsmanship and russian goldsmith spread of the nineteenth and early twentieth century and were used in special oc"> ...

le saliere 'a trono' possono essere d'argento (a sinistra), di peltro o di metallo argentato.
the 'salt thrones' are made of silver (on the left), pewter or silver plated metal.

saliera di francesco i di francia
cellini salt cellar