検索ワード: salite ripide (イタリア語 - 英語)

sono presenti salite e discese ripide, scalini.
there are steep climbs and descents, steps.

alte, ripide, avventurose
high, steep, adventurous

notizie aggiuntive: percorso impegnativo per le salite piuttosto ripide.
additional information: this trail is challenging for its rather steep inclines.

un catene montuose ripide.
a steep mountain ranges.

non ha paura dei terreni scoscesi, al contrario, ama le salite ripide.
he is not afraid of steep terrain, he loves when the mountain surges.

non serve essere atleti olimpici, ma preparatevi ad affrontare alcune salite ripide e impegnative.
you don’t need to be an olympian, but there are some steep and challenging ascents.

da qui si riparte per raggiungere pienza, dopo un tracciato caratterizzato da discese e salite non molto ripide.
from there it starts to reach pienza, after a path characterized by descents and climbs, not very steep.

e soprattutto un sentito ringraziamento a te matteo, per avermi pazientemente aspettato sulle salite più lunghe e ripide :-).
and most of all a big thank you matthew, patiently waited for me on the climbs longest and steepest :-).

per gli sportivi che non demordono mai, gran canaria offre un ampia scelta di salite ripide e una grande varietà di paesaggi diversi.
for lovers of tough sports, gran canaria offers a comprehensive range of steep slopes with diverse scenery.

2. il biglietto include 2 viaggi di ritorno su 2 diverse funicolari (treni di montagna che risalgono salite ripide).
2. the ticket also includes 2 return journeys on 2 different funicular rides (funicular is a mountain train that goes up steep slopes).

la presenza di alcune ripide salite rende questo percorso difficoltoso.
the presence of some steep climbs makes this path very difficult.

si prosegue sul versante opposto con ripide svolte in salita, costeggiando una recinzione.
continue on the opposite side which winds up steeply, flanking a fence.

i cittadini ci saltano su al volo per percorrere le ripide salite e discese della città.
the citizens are jumping on the fly to ride the steep climbs and descents of the city.

poter poter raccogliere una quantità sufficiente di insilato di qualità, si procede anche alla mietitura delle salite ripide intorno alla fattoria. in totale vengono lavorati 180 ettari di insilato e fieno all’anno.
to be able to harvest sufficient good quality silage, they even mow grass on the very steep slopes surrounding the farm. they rake a total of 180 hectares of silage and hay per year.

la morfologia della nostra regione rappresenta una vera palestra di ciclismo: chilometri di pianura, rilassanti colline e salite ripide consentono di percorrere itinerari di tutti i livelli e per tutte le gambe, apprezzati dai cicloamatori.
the morphology of our region is a real gym for cycling: kilometres of flat land, relaxing hills and steep climbs allow to cover itineraries suitable for all levels, which are appreciated by cycling lovers and all kinds of legs.

agriturismo umbria gubbio con piscina sono presenti numerosi reperti archeologici di gubbio che risalgono ai tempi dei romani. l'apparenza della città è caratterizzata da una reta di strade parallele di differenti grandezze e salite ripide che rendono questo posto unico e quidni riconoscibile.
gubbio umbria's country house with pool, there are numerous archaeological finds of gubbio from the roman period. the appearance of the city is through a reta of parallel roads in various sizes and steep hills that make this place unique and characterized recognizable quidni.

pendii ripidi, terreno irregolare e grandi salite: queste sono condizioni d’impiego che pÖttinger, leader mondiale dei carri autocaricanti, conosce benissimo da decenni.
steep slopes, uneven terrain and huge differences in elevation - these are the operating conditions that pöttinger, the world's leading manufacturer of load wagons, has become closely acquainted with over many decades.

procedure di avvicinamento ripido
steep approach procedures