検索ワード: salsiccia leggermente piccante (イタリア語 - 英語)

al palato è leggermente piccante.
the taste is slighty spicy.

leggermente piccante, tipico della bosana.
bitter, typical of the bosana.

questo formaggio ha una distinta, smaa riconoscibile leggermente piccante.
this cheese has a distinct, recognizable mildly spicy smaa.

ecco qui, semplice e squisita, la marmellata di zucca in versione leggermente piccante.
here, simple and delicious, pumpkin jam in the slightly spicy version.

leggermente piccante, dolce al punto giusto con pezzetti di frutta che stuzzicano il palato.
slightly spicy, sweet at the right point with fruit pieces that tickle the palate.

il tomino con un pizzico di peperoncino, l’ideale per assaporare um formaggio leggermente piccante.
the tomino, with a pinch of pepper, to taste the perfect cheese um slightly spicy.

bocca: alcol, dolce, leggermente piccante, sapore di agrumi con una lieve amarezza che dura.
taste: alcohol, soft, slightly spicy, some citrus flavors with a slight bitterness that lasts.

carne che ha un odore quasi nullo, sapore mite o leggermente piccante nelle lamelle degli esemplari immaturi.
the flesh has almost no odour, mild or slightly spicy taste in the gills of the not yet ripe specimens.

al gusto si presenta equilibrato con note vegetali di carciofo ed erba. il finale è leggermente piccante con nota amara gradevole.
the taste is balanced with hints of artichoke plants and grass. the finish is slightly spicy with a pleasant bitterness.

la polpa di questa melanzana è carnosa e soda, di colore bianco-verdastra e di sapore delicato ma anche leggermente piccante.
the flesh of this aubergine is firm and fleshy, white-greenish and has a delicate and slightly spicy taste.

gusto: l’ingresso in bocca è pieno e liscio. la chiusura è leggermente piccante con un piacevole tramonto setoso.
taste: the mouthfeel is rich and smooht. the finish is slightly spicy with a pleasant silky finish.

l’odore e l’aroma richiamano quello del latte di pecora e il suo sapore, nelle forme più stagionate, è leggermente piccante.
the smell and the flavour remind the sheep’s milk and its taste; the more mature cheese are strong.

l olio nuovo ha come particolarità un gusto amarognolo, leggermente piccante dal profumo intenso e un colore giallo/verde, che fa parte proprio delle sue caratteristiche.
the new oil has a bitter taste as a unique, slightly spicy aroma and an intense yellow / green, which is part of its own characteristics.

questa è la meraviglia che si ripete ogni anno riportandoci al contatto con le cose vere, la natura. una bruschetta con l olio nuovo è un classico per assaggiare il sapore leggermente piccante dell olio appena pres....
this is the wonder that is repeated every year bringing us into contact with real things, the nature. bruschetta with the new oil is a classic taste the freshly pressed oil tastes slightly spicy. the new oil has a bitter taste....

qui vengono macinate a freddo nelle molazze di pietra, così da permettere alle olive di liberare tutto l'aroma e il sapore leggermente piccante tipici dell'olio toscano.
here they are cold milled with millstones, in the way that the olives can let out all the flavour and the slightly piquant taste, typical of the tuscany olive-oil

ma dopo 12 mesi (montasio stagionato) o perfino con una variante che arriva ad oltre 18 mesi (montasio stravecchio) con un sapore leggermente piccante ma coinvolgente.
but after 12 months (montasio “stagionato”) or even after more than 18 months (montasio “stravecchio”) it seems a different cheese, different texture, different crust and with a savoury but captivating taste.

e’ un formaggio a pasta cruda di colore bianco paglierino,con screziature verdi dovute al processo di erborinatura, cioè alla formazione di muffe. si presenta cremoso e morbido con sapore particolare e caratteristico, leggermente piccante.
it is a white straw-coloured and raw- paste cheese, showing green lines caused by the marbling process, that is to say some molds are added. it is creamy and smooth, with a peculiar flavour, slightly spicy.

il cappero, dal particolare aroma e dal sapore leggermente piccante, che ricorda la mostarda, è utilizzato per preparare salse, in antipasti, per aromatizzare carni, pesci e insalate, componente insostituibile di tante pietanze tipiche della cucina mediterranea; anche il frutto, dal sapore lievemente piccante, viene utilizzato in cucina, ma in misura minore.
the caper, with its particular aroma and the slightly spicy taste, which reminds us the mustard, is utilized for preparing sauces, in appetizers, for aromatizing meats, fishes and salads, irreplaceable component of many dishes typical of the mediterranean cuisine; also the fruit, which ahs a slightly spicy taste, is utilized in the cuisine, but in a lesser extent.