プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimuovi la formattazione
remove formatting
最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 2
品質:
rimuovi solo la formattazione
remove formatting only
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
verificare la formattazione jsp.
check for the formatting of the jsp.
最終更新: 2007-06-25
使用頻度: 2
品質:
la formattazione non può continuare
trace formatting cannot continue
最終更新: 2007-08-27
使用頻度: 4
品質:
impossibile completare la formattazione.
windows was unable to complete the format.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
incolla e mantieni la formattazione
paste and preserve all formatting
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
17. fate attenzione con la formattazione
17. be careful with formatting
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
com'è? salta la gatta?
jumps the cat?
最終更新: 2023-09-28
使用頻度: 1
品質:
la formattazione è già stata completata.
formatting has already been completed.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
mantieni la formattazione dopo l'aggiornamento
preserve formatting after update
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
descrive la formattazione del testo selezionato
describes the formatting of the selected text
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
applica la formattazione precedente alla selezione.
applies previous formatting to selection.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
a) tutta la formattazione verrà persa.
a) all previous formatting will now be lost.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
però salta la penna e non lo scrivo:
my pen leaps over it; i do not write:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. stampa il tuo bigliettoe salta la fila!
3. print your ticketand skip the line!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
salta la dose se è tempo per la dose successiva.
skip the missed dose if it is time for your next scheduled dose. don't take extra medicine to make up the missed dose. overdose
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“se mi salta la connessione ad internet muoio!”
"if i miss the connection to the internet i’ll die!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per ambiente salta la pace, abbiamo potuto rilassarsi bene.
for ambient skip peace, we could relax well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: