検索ワード: salutami tutti vittoria nataly e lisa (イタリア語 - 英語)

nel frattempo manuel e lisa divennero inseparabili.
since then, lisa and manuel had become inseparable.

manuel e lisa camminavano davanti a loro tenendosi teneramente per mano.
manuel and lisa walked ahead, hand in hand.

doug e lisa mi hanno scoperto in un evento nami dove stavo promuovendo il mio libro.
doug and lisa discovered me at a nami event where i was promoting my book.

salutiamo stefano e lisa due ragazzi davvero simpatici che abbiamo conosciuto nella nostra permanenza!!!
we welcome stephen and lisa two really nice guys that we knew in our stay!

catalina si sedette in una delle sedie del bar mentre manuel e lisa giocavano con altri bambini sulla spiaggia.
after the sun had set, nathan and catalina sat at a bar on the beach while lisa and manuel went off to play with some other children. the sea was calm.

ho degli amici che hanno una casa vicino al mare. manuel e lisa adorano l’acqua.
the children and i go there often since they also love the water.”

doug e lisa hanno creato un film che umanizza una grave malattia in un modo che è visivamente ricco, il dialogo intenso e pieno di metafore.
doug and lisa have created a film that humanizes a serious illness in a way that is visually rich, dialogue intense, and full of metaphors.

un venerdì pomeriggio nathan, catalina, manuel e lisa partirono per puebla. sarebbero tornati alla scuola la settimana successiva.
one friday, the four of them left the dance school to go to catalina’s house in puebla, the city of angels, as it was known.

disturbo bipolare è una malattia grave, ma doug e lisa hanno creato un film che spiega la condizione senza pregiudizi psichiatrica, quella che rivela lo spettro del disturbo bipolare.
bipolar disorder is a serious illness, yet doug and lisa have created a film that explains the condition without psychiatric bias, one that reveals the spectrum of bipolar disorder.

già nel 2000, fondò lo specialista di viaggio gerhard e lisa lueger, il portale viaggi online suchenundbuchen.com per fornire i turisti in esclusiva con preziosi consigli su hotel e resort meritevoli.
already in 2000, founded the travel specialist gerhard and lisa lueger, the online travel portal suchenundbuchen.com to provide exclusive holiday makers with valuable tips on worthwhile hotels and resorts.

la famiglia è composta da luciano, il fondatore del campeggio, da marirosa, la moglie, dai figli daniela e michele con la moglie olandese rienke e i loro due figli marco e lisa.
the family is made up of “founding father” luciano, his wife marirosa and their children daniela and michele, with his dutch wife rienke and their children mark and lisa.

la sera, una volta che manuel e lisa furono andati a dormire, chiese a catalina come mai le persone discutevano con lei dei loro problemi relazionali. lei rispose che tutto era iniziato da quando una volta aveva dato dei consigli ad una sua vicina.
that night, when lisa and manuel were already asleep, nathan told catalina that he was curious to know why so many people confided their personal problems to her. catalina told him that one day she had given one of her neighbours some advice and that likely from that, others learned of it and sought her advice and opinions too.

"di due menti" in anteprima al festival internazionale del film di cleveland il 24 marzo, 2012. doug blush e lisa klein, i realizzatori di questo film documentario di 90 minuti circa il disturbo bipolare, il film dedicato alla sorella di lisa, che è morto di avvelenamento da alcol in circostanze misteriose dopo lunga sofferenza con disturbo bipolare.
“of two minds” premiered at the cleveland international film festival on march 24th, 2012. doug blush and lisa klein, the filmmakers for this documentary film of 90 minutes about bipolar disorder, dedicated the film to lisa’s sister, who died of alcohol poisoning under mysterious circumstances after long suffering with bipolar disorder. doug and lisa invited me and the three other people featured in the film: liz, cheri, and petey, to the premiere.