検索ワード: salvamotore (イタリア語 - 英語)

alcune unità marcia e arresto in commercio prevedono una protezione con dispositivi salvamotore e offrono una protezione ip55.
some start-stop units available on the market include a protection with motor cut-out devices and offer ip55 protection.

in realtà si tratta di particolari interruttori magnetotermici destinati proprio alla protezione dei motori e utilizzati spesso per l’avviamento manuale dei motori e per realizzare avviatori all’interno dei quali il salvamotore funge da dispositivo di protezione e di sezionamento.
actually these are special magnetothermic switches intended precisely for the protection of motors and often used to manually start the motors as well as to build starters in which the motor cut-out acts as a protection and disconnecting device.

basta guardare i quadri mbox, mega, domino, block, gomma, transformer, mobil e salvamotore di scame per comprendere che di opere d’arte ve ne è un'intera collezione, ciascuno con vari componenti, a sua volta declinati per vari scopi.
you just have to look at scame's mbox, mega, domino, block, gomma, transformer, mobil and salvamotore panels to see that there is an entire collection of works of art, each with a variety of components used for a variety of purposes.