検索ワード: salvo conferma (イタリア語 - 英語)

salvo
salvo

"salvo"
"reunion"

salvo (nome)
salvo

(salvo escavatori)
wheeled dozers, loaders,

salvo diversa formulazione, è necessario un solo criterio per la conferma di un caso.
unless otherwise stated, only one of these is needed to confirm a case.

salvo previsto diversamente nella conferma dell'ordine, il termine di garanzia ammonta a:
insofar as nothing to the contrary is laid down in the order confirmation, the guarantee period is:

non esitate a chiedere ulteriori informazioni o a prenotare (salvo conferma); personale preparato e disponibile sarà messo gratuitamente al vostro servizio.
do not hesitate to ask for further information or to make a reservation (upon confirmation). qualified, helpful personnel will be ready to help you.

l'imballaggio (compresi imballaggi standard) verrà fatturato tara per merce, salvo contraria pattuizione che dovrà risultare espressamente nella nostra conferma d'ordine.
packaging (including standard packaging) shall be invoiced tare for goods, unless agreed otherwise and result expressly in our order confirmation.

- annullano e sostituiscono tutte le precedenti condizioni di vendita di tm e fanno premio su tutti gli accordi con il compratore; le condizioni generali del compratore contrastanti con le presenti, quindi, non sono applicabili salvo conferma scritta del venditore.
-cancel and replace all previous conditions of sales of tm and constitute the reference basis for all agreements with the buyer. any general conditions of sale of the buyer in contrast with the present provisions are not applicable except if confirmed by the seller in writing.

a seguito dell'adozione degli emendamenti del parlamento, il bilancio comunitario destinato a tali azioni passa in tal modo dai 200 milioni di euro della proposta iniziale a 230 milioni di euro - salvo conferma dopo il 2006 - a seguito del parere del parlamento europeo.
following the adoption of the parliament's amendments, the community budget allocated to these actions rises from eur 200 million in the original proposal to eur 230 million - subject to confirmation after 2006 in line with the european parliament's opinion.