プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sapevo che ti preoccupavi
i knew that you worried
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sapevo che sarebbe successo.
i knew it would have happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
42) sapevo che __________ per scusarti.
42) i think people _____________ to drive more slowly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perché sapevo che sarebbe accaduto
for i knew that it would happen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo è allah se ancora non lo conoscevi!!
this is allah!! if you still do not know him,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sapevo che era qualcosa di importante ma non ne conoscevo la misura.
as a young child i knew it was something big, but i didn’t really know the extent of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sapevi che
you could tell me
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapevi che...
did you know...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
lo conosceva?
did you know him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente che lo conosceva lo sa bene e lo amava.
the people who knew him know this well and loved him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sapevi che?
did you know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
sapevi che una spada
you knew that a sword
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapeva che era morto.
it was there that calvin contracted for the weekly provisions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sapevi che.....!!!!i
interesting!!!!i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era lui, ma io non lo conoscevo ancora.
it was him, but i didn’t know him yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prodotto lo conoscevo già e sapevo quanto è buono con la pasta e improvvisamente ho completato la lista degli ingredienti.
the ingredient right for my aim came to my mind suddenly: stoned taggiasche olives in oil. i already knew this kind of olives from liguria and i've already tested them with pasta a lot of times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era il suo turno. sapeva che stava per vivere un’esperienza che lo avrebbe arricchito tantissimo.
then she looked at nathan. it was now his turn and he was perfectly aware that this would be a decisive experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il villaggio lo conoscevo già perché ci ho lavorato come animatore.
i already knew the village because i worked there as an entertainer.
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
il mio grande capitano, lo conoscevo da quando ero più giovane.
"he was a great captain to me and i met him when i was very young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
persone! bene, costui arrivò un giorno qui. io lo conoscevo molto bene.
well, he came here. i knew him very well. he is no more of course, but back then he had a very high post. i said, “sir, very glad to see you. i hear that you are in a very high position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：