プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel cuore del gros de vaud, metà villaggio e metà grande cittadina, echallens ha mantenuto il suo sapore rustico, accogliente e conviviale.
located in the heart of the region "gros de vaud", echallens, larger than a village but smaller than a town, has managed to preserve a countryside feel of conviviality and friendliness.
pochi i resti che testimoniano il medioevo aldobrandesco: tutto parla della presenza degli orsini oppure ha un sapore rustico di eccezionale fascino.
there is little testimony of the medieval aldobrandesco: everyone talks about the presence of the orsini or otherwise it has a rustical taste of exceptional fascination.
il comune mantiene tutto il sapore rustico dell'isola possono ancora trovare deserto, dove gli appassionati possono godere la tranquillità della natura nella sua forma più pura.
the municipality retains all the rustic flavor of the island can still find wilderness, where lovers can enjoy the tranquility of nature in its purest form.