検索ワード: sarebbe comodo (イタリア語 - 英語)

comodo
comodo

comodo,
comfortable,

sarebbe comodo trovare il pcb già pronto
it would be good to find the pcb already made

mettiti comodo
get comfortable

comodo letto.
comfortable bed.

letti comodo !!!
comfortable beds !!!

letto comodo (1)
cozy bed (1)

letto molto comodo.
letto molto comodo.

pratico, comodo, efficace
practical, convenient, effective

evitare testimonianza che testimoniasse davanti ai tribunali britannici sarebbe per loro molto comodo.
this would be very convenient in preventing his testimony before uk courts.

sarebbe comodo per me sapere in anticipo che sarà il commissario responsabile di quel portafoglio a rispondere.
if you knew in advance that the individual commissioner for that portfolio was going to reply, that would be advantageous.

ho sempre detto che sarebbe comodo se le web application potessero leggere e scrivere file e directory.
i've always thought it would be handy if web applications could read and write files and directories.

sarebbe più comodo ancora fissare un metro al tavolo stesso con un fermo al bordo del tavolo.
it would be even more comfortable fixing the meter to the side of the table with a stop.

inoltre, l'appartamento vacanza è ben attrezzato (anche se un tostapane sarebbe comodo).
apartment is well equipped (a toaster would have been a plus).

accettarle come il soggetto rivoluzionario sarebbe abbastanza comodo per la sinistra delle metropoli perché privo di conseguenze.
to embrace them as the revolutionary subject would be fairly comfortable for the metropolitan left because no consequences result.

un piccolo suggerimento per le camere: una scatola con "put option" sarebbe comodo e pratico!
a small suggestion for the rooms: a box with "put option" would be comfortable and practical!

per chi continua a fare affidamento sull'indifferenza mondiale sarebbe troppo comodo persistere nell'oppressione di cinesi e tibetani.
it would just be too convenient for those who continue to count on world indifference to go on oppressing the chinese and the tibetans.

opere ecologiche e bellissime. la riflessione viene spontanea: come sarebbe comodo per un chirurgo avere la stessa possibilità di ricambio di “pezzi”.
beautiful ecological works of art. ponderation comes naturally: how handy would it be for a surgeon to have such lagniappe of “pieces” ?

dovremmo pertanto valutare l’ opportunità di introdurre le banconote da un euro, sull’ esempio delle banconote da un dollaro degli stati uniti d’ america, non solo per prevenire le contraffazioni ma anche perché il loro uso sarebbe comodo per il commercio e per i cittadini.
we should therefore consider whether it may be in our interest to look into the introduction of a one euro note, following the example of the one dollar note in the united states of america, in order to prevent counterfeiting and also because it would be of some practical use to commerce and to the citizens.

in conclusione sono molto soddisfatta di assistina. anche se a volte sarebbe comodo avere un apparecchio con numerosi adattatori per i diversi strumenti, la ricomprerei subito. e' facile da usare, veloce, riduce i consumi di olio ed il rischio di contaminazione da lubrificante nell'area di intervento.
in conclusion, i can say that i am very satisfied with the assistina. even though a device with multiple instrument attachments would sometimes be very practical, i would still purchase this product every time. it is easy to use, fast, reduces oil consumption, and it also reduces the risk of contamination of the treatment site with oil.