人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo è stato così facile da fare
i have to go to the shops and buy kids chocolate and gum
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
ho pensato che sarebbe stato più facile
i thought it would been easier
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
è stato facile
is all i have of you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'stato facile da trovare.
it was easy to find.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è stato facile
it was not easy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
non è stato facile.
it has not been easy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
come e' stato facile
and all there is to come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulla è stato facile e molto rimane da fare.
public order has improved, although colombia remains an insecure country.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo è stato facile.
that’s easily done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'tutto facile da fare.
it's all easy to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è stato facile indubbiamente.
it has certainly not been easy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sarebbe stato facile per la stasi out, che ha dimostrato che.
definitely believe that which you said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era partito a stento, lei fiutò che non sarebbe stato facile.
barely had they started and she realised that it wouldn't be easy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma nessuno ci aveva garantito che sarebbe stato facile, giusto?
but nobody promised things would be simple, right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
più facile da dire, però, che da fare.
but public opinion and practical realities mean it’s easier said than done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non pensavamo che sarebbe stato facile e, difatti, non lo è stato.
we never expected it to be easy and it certainly was not.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
due anni fa vi ho detto che il nostro compito non sarebbe stato facile.
two years ago i promised you no easy ride.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avessi potuto mostrarvi il video sarebbe stato facile da capire ma guardate questa foto.
if i could show you a video it would be easy to understand but take a look at this photograph.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crescere la scala della tua virilità naturalmente non è mai stato facile da fare.
growing the scale of your manhood naturally has never been easy to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e questo diventerà sempre più facile da fare.
and it will become increasingly easier to do this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：