人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venite a incontrarci di persona!
meet us in person
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sarebbe stato un piacere incontrarvi
it would be a great pleasure to meet you
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
un piacere
wine pleasure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mangiare non sarebbe più stato un piacere
eating was no longer going to be a pleasure,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe un piacere lavorare per qualsiasi regista.
it would be a pleasure to work with any movie director.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà un piacere
i will be quite happy to convey your point of view to commissioner de silguy.
最終更新： 2014-06-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
sarebbe un sogno
it would be a dream to come to you
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe un errore.
that would be wrong.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
e un piacere conoscerti
i speak little italian
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stato un piacere.
it's been a pleasure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
" È semplicemente un piacere
" it’s pure pleasure to make
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
possiamo incontrarci di nuovo
may we stand togheter
最終更新： 2022-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' stato un piacere!
it 'been a pleasure!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima d’incontrarci di nuovo
before we’d meet again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci separiamo solo per incontrarci di nuovo
we part only to meet again
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
per una persona sarebbe un libro eccellente.
for such a person would be a super book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno avuto grande cura dell'appartamento, sarebbe un piacere ospitarli ancora. grazie!
took great care of apartment. would welcome them back anytime. thank you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visitare dresda è un piacere per tutti i sensi, stimola la mente e assicura scoperte storiche: convincetevene di persona.
on a visit to dresden, sensual pleasure, intellectual enjoyment and historical discoveries are guaranteed – see for yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per molte persone viaggiare ha rappresentato o rappresenta un piacere.
travelling was - and still is - a pleasure for many people. for some people it can be all or only part of their job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' sempre un piacere ricevere e conoscere persone come voi...
it 's always a pleasure to get to know people like you and ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：