プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarebbe utile
it would be useful
最終更新： 2018-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bavaglino sarebbe utile.
a bib would be useful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non crede che sarebbe utile?
would that not help?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarebbe utile incrementare le prestazioni?
need more performance?
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo non sarebbe utile per nessuno.
this would be of no benefit to anyone.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche qui sarebbe utile un feedback!
again your feedback would be useful here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po’ di sano materialismo sarebbe utile.
a little 'healthy materialism would be helpful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ognuno dovrebbe averne uno.
everybody should have one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che ciò sarebbe utile anche per noi.
i think that would be helpful for us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
malgrado ciò, sarebbe utile un maggiore decentramento.
further decentralisation could nonetheless be helpful.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comitato ritiene che tale obiettivo sarebbe utile.
it is the opinion of the esc that such a target would be helpful.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quali condizioni ciò sarebbe utile o giustificato?
under which conditions would this be useful or justified?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe utile ricevere chiarimenti dal commissario al riguardo.
it would help if we could have some clarification from the commissioner on that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho bisogno di averne uno? leggi
do i need a one? read
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
limitarlo agli operatori pubblici non sarebbe utile né giusto.
it is neither fair nor useful that we should limit this public service to public operators.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ti sarebbe utile incentivare l'uso di fornitori preferenziali?
would it help if you could increase the use of preferred suppliers?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe utile collegare questo tema alla questione dell' immigrazione.
this should be linked to the issue of immigration.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sarebbe utile tuttavia armonizzare i sistemi delle infrazioni stradali.
however, it would also be useful to harmonise the systems of traffic offences.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sarebbe utile evidenziare maggiormente questo aspetto nella progettazione futura.
it would be useful to highlight this more in future planning.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sarebbe utile, perché ci permetterebbe di affrontare l'intero pacchetto.
that would be good, because then we would have the whole package.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：