人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saremmo lieti di conoscere
we will be glad to know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
saremmo lieti di saperlo.
we should be glad to know about that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
saremmo molto lieti di entrare in contatto con voi.
we would be very pleased to get in touch with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
così immaginiamo di collaborare con voi:
this is how we envision working with you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo felicissimi di collaborare con voi
siamo felicissimi di collaborare con voi we are happy to cooperate with you
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di avervi ospiti!
we are looking forward to seeing you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di darvi il benvenuto ...
we would look forward to welcoming you ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di darvi il benvenuto!
we are looking forward seeing you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di avervi nostri ospiti.
we would be delighted have the pleasure of your company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo lieti anche di collaborare con lei, signor barnier.
in this respect, we also look forward to collaborating with you, mr barnier.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in caso di necessità saremmo lieti di supportarvi.
we will be pleased to offer you support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di avere la vostra opinione!
we are interested in your opinion!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"saremmo lieti di ricevere una vostra visita"
we look forward to seeing you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gli iracheni lo hanno già annunciato alla conferenza e da parte nostra saremmo lieti di collaborare con loro.
they already announced it at the conference and we would like to work with them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarò lieto di collaborare con voi domani nella votazione.
i look forward to working with you in the vote tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
saremmo lieti di inviarvi un’offerta senza impegno.
we’d be happy to send you our non-binding offer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ci piacerebbe sentire da voi e saremmo lieti di apprendere di più da voi:-)
hello we would love to hear from you and would be pleased to learn more from you:-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di ricevere al più presto la vostra candidatura!
we look forward to your application!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di offrirvi dei suggerimenti in base alle vostre esigenze.
we would be pleased to advise you with the best solution for your requirements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di mettervi a disposizione i nostri certificati dei fornitori.
we are happy to enclose our supplier certifications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：