検索ワード: saremo lieti di avere la vostra presenza (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

saremo lieti di avere la vostra presenza

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

saremo lieti di ricevere la vostra visita.

英語

we look forward to seeing you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremmo lieti di avere la vostra opinione!

英語

we are interested in your opinion!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di una vostra visita ...

英語

we look forward to your visit ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di ospitarvi – la vostra famiglia rederlechner

英語

we look forward to welcoming you – family rederlechner

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di prendere in considerazione la vostra proposta.

英語

we will be glad to consider your proposal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di soddisfare ogni vostra esigenza.

英語

happy to satisfy your every need.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di ricevere anche la vostra candidatura aperta.

英語

we will also be pleased to accept your unsolicited application.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di preparare un'offerta per la vostra applicazione.

英語

we woud be happy to prepare a quote for your concrete application.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di consigliarvi

英語

we are happy to advise you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di accogliervi,

英語

we are looking forward to welcoming you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di aiutarvi:

英語

we look forward to helping you:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

. saremo lieti di aiutarvi!

英語

. we are looking forward to reading from you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

contattateci: saremo lieti di rispondere a ogni vostra richiesta.

英語

contact us: we will be pleased to meet your needs and respond to any enquiries.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di riceverti sullo

英語

we will be pleased to welcome you at

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di avervi ospiti.

英語

we look forward to your visit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

. saremo lieti di potervi aiutare.

英語

. we are looking forward to reading from you and it is with great pleasure that we will help you organize your tours!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

. saremo lieti di potervi aiutare!

英語

. we are looking forward to reading and advise you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie - saremo lieti di tornare!

英語

thank you - we will be happy to come back!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

saremo lieti di ricevere i vostri suggerimenti e di avere nuovi lettori.

英語

we look forward to hearing your suggestions and to gaining additional readers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ovviamente sì, saremo lieti di conoscerti!

英語

of course!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,052,645 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK