人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
organizzare un incontro
organizing meetings
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
organizzare un incontro in pochi minuti,
arrange a meeting within minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il consiglio potrebbe organizzare un incontro con loro?
could the council meet with them?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
organizzare un evento
organizing an event
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disponibile ad un incontro dopo le 14.00
available for a meeting
最終更新： 2023-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
organizzare un incontro con i tuoi amici con gli stessi interessi
arrange a meeting with your friends with the same interests
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla onorevole mann prometto di organizzare un incontro con i deputati a doha.
i gladly promise mrs mann, i will be organising a meeting with the members of parliament in doha.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
senza dubbio, organizzare un
without a doubt, arrange a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' intenzione è di organizzare un incontro sulla costruzione navale in sede ocse.
the intention is to organise a meeting on shipbuilding in the context of the oecd.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
consideri la possibilità di organizzare un incontro/conferenza per la revisione di ida ii.
considers organising an ida ii review meeting/conference.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contribuirà ad organizzare un referendum consultivo su due proposte diverse?
will he be a party to holding a consultative referendum on two different proposals?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la presidenza intende quindi organizzare un incontro fra i ministri del commercio dei 27 stati partner.
the presidency is therefore going to arrange a meeting involving the 27 countries ' trade ministers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
se lei si trova a bordighera possiamo organizzare un incontro presso il condomio royal via romana
if it is located in bordighera we can organise a meeting at the royal condominium via romana
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine di novembre del 1920, il potere non esito ad organizzare un agguato.
at the end of november 1920 those in power went so far as to prepare an ambush.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
air france propone servizi specifici per aiutarvi ad organizzare un viaggio di gruppo.
air france offers specific services to help you organize a group travel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel frattempo intende organizzare un incontro tra gli esponenti politici ed economici delle regioni delle alpi e dei pirenei.
in the meantime, it also intends to convene a meeting of political and economic agencies operating in the alps and the pyrenees.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
gli interessati possono rivolgersi al servizio orientamento per organizzare un incontro orientativo con studenti della facoltà di design e arti.
prospective students can ask the advisory service to arrange for them to meet students from the faculty of design and art to find out more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incoraggiare gli altri due gruppi ad organizzare incontri settoriali analoghi.
to encourage the two other groups to organise similar sectoral meetings.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio ha esaminato con grande interesse la proposta del primo ministro di singapore di organizzare un incontro al vertice europa/asia.
the council examined with great interest the suggestion put forward by the prime minister of singapore of a europe/asia summit meeting.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’attività di monitoraggio va svolta con estremo rigore e, in proposito, è importante organizzare un incontro nel mese di aprile o maggio.
the monitoring exercise has to be pursued extremely strictly, and, in this respect, it is relevant to arrange for a meeting to be held in april or may.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：