人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
possiamo quindi prendere atto di ogni spiegazione.
secondly, commissioner, we should be rather wary of congratulating ourselves.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il cordiale personale sarà lieto di fornirvi informazioni turistiche e consigli.
the charming staff are happy to provide great insider tips on what to see and do.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro ufficio del personale è lieto di fornirvi informazioni dettagliate:
our hr department is happy to provide detailed information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il personale della reception sarà ben lieto di fornirvi ogni dettaglio sui trattamenti e programmi di workout con relativi prezzi
reception will gladly give you information on treatments, workout programmes and their prices.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per permetterci di fornirvi ulteriori spiegazioni.
thank you for allowing further explanation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il cordiale staff sarà lieto di consigliarvi i ristoranti della zona e di fornirvi utili informazioni turistiche.
the friendly staff can recommend nearby restaurants and provide other tourist information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il personale del resort sarà ben lieto di fornirvi le necessarie informazioni sulle prenotazioni e di consigliarvi personalmente.
the resort employees will be pleased to send you the booking information and provide you with advice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il personale della reception, attivo 24 ore su 24, sarà lieto di fornirvi informazioni sui ristoranti della zona.
the 24-hour reception team can provide information about local restaurants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se la risposta alla vostra domanda non è riportata qui, il nostro team di supporto sarà lieto di fornirvi assistenza.
if you are unable to find an answer to your question, feel free to write us and we will respond as quickly as possible.
最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 63
品質:
il personale dell'ibis styles strasbourg gare sarà lieto di fornirvi consigli personalizzati per il vostro soggiorno a strasburgo.
the staff at the hotel can offer personalized advice for your stay in strasbourg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i prezzi variano a seconda del periodo e del numero di persone, contattatemi e saro' lieto di fornirvi ulteriori dettagli, informazioni e prezzi.
prices vary with the period and the numbers of persons visiting, and we can provide a detailed rate as soon as you are in contact.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per qualsiasi domanda, si prega di contattare uno dei nostri rivenditori, che sara lieto di fornirvi l'assistenza necessaria.
if you have any questions please contact one of our sales persons. they will be pleased to assist you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andate a trovare il team lely aircon a eurotier (stand n. 27f38) che sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni.
meet the lely aircon team at the eurotier (stand nr. 27f38) and find out more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo rifiuto di ogni spiegazioni non è casuale.
such is all their wisdom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: