検索ワード: saturazione arteriosa periferica (イタリア語 - 英語)

malattia arteriosa periferica
peripheral arterial disease

saturazione arteriosa dell’ossigeno
arterial oxygen saturation

cerebrovascolare e malattia arteriosa periferica,
disease and peripheral arterial disease.

frequenza non nota: ematoma, stenosi arteriosa periferica.
not known: haematoma, peripheral artery stenosis.

comune: ipertensione, vampate, stenosi arteriosa periferica.
common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.

disturbi gravi della circolazione arteriosa periferica (fenomeno di raynaud)
severe peripheral arterial circulatory disturbances (raynaud’s phenomenon)

cardiopatia ischemica, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare accertata, in atto o pregressa.
established, current or past history of ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease.

non comune: crisi ipertensive, arteriopatia periferica ostruttiva, claudicatio intermittens, stenosi arteriosa periferica, ematoma, arteriosclerosi.
uncommon: hypertensive crisis, peripheral arterial occlusive disease, intermittent claudication, arterial stenosis limb, haematoma, arteriosclerosis.

se le è stata diagnosticata angina (dolore al petto), o malattia arteriosa periferica (ridotto flusso di sangue alle gambe):
if you have been diagnosed with angina (chest pain), or peripheral arterial disease (reduced blood flow to the legs):

malattia cardiovascolare aterotrombotica manifesta (storia di coronaropatia, ictus o malattia arteriosa periferica) o diabete mellito di tipo 2 con danno documentato degli organi bersaglio
manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabetes mellitus with documented target organ damage

se le è stata diagnosticata l’angina (dolore al petto), o malattia arteriosa periferica (ridotto flusso di sangue alle gambe):
if you have been diagnosed with angina (chest pain), or peripheral arterial disease (reduced blood flow to the legs):

e ha o ha avuto problemi con la circolazione del sangue (malattia arteriosa periferica) o se ha avuto interventi chirurgici alle arterie delle gambe. se soffre di pressione alta non controllata da trattamenti .
if you have or have had problems with your blood circulation (peripheral arterial disease) or if you have had surgery on the arteries of your legs. if you have high blood pressure not controlled by treatment.

il trattamento deve essere interrotto se il paziente sviluppa cardiopatia ischemica, malattia arteriosa periferica, malattia cerebrovascolare o se l’ipertensione non è controllata (vedere paragrafo 4.3).
treatment should be stopped if the patient develops ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, cerebrovascular disease or if hypertension is uncontrolled (see section 4.3).

nel cane anestetizzato, regadenoson aumenta preferenzialmente il flusso ematico coronarico rispetto al flusso del letto vascolare arterioso periferico (arto anteriore, cervello, polmoni).
regadenoson preferentially increases blood flow in coronary relative to peripheral (forelimb, brain, pulmonary) arterial vascular beds in the anaesthetised dog.