プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il primo esercizio
the first exercise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il primo esercizio è:
il primo esercizio è:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
primo esercizio redatto in base agli ifrs
first ifrs reporting period
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
nel primo esercizio sarai un investigatore.
you will do some detective work in this first exercise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nel primo esercizio lavorerai come un investigatore.
you will work as a detective in this first exercise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il primo esercizio chiuderà il 31.12.1982.
the first financial year will end on december 31, 1982.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al primo esercizio hanno partecipato 39 dirigenti.
39 managers volunteered to participate in the first exercise.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
20/11/2006 - risultati del primo esercizio post fusione.
20/11/06 - results of the first fiscal year after the merger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si tratta del primo esercizio di questo tipo eseguito a livello di ue.
this is the first time an exercise of this type has been undertaken at union level.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il 2007 è il primo esercizio cui saranno applicabili le nuove prospettive finanziarie.
it is to 2007 that the new financial perspective will first be applicable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
la commissione ha identificato i seguenti paesi/regioni per il primo esercizio:
the commission has identified the following countries/regions for this first exercise:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il primo esercizio di questo tipo è stato condotto nel 2002 relativamente all'anno 2001.
the first exercise of this type took place in 2002 and covered 2001.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
e’ un primo esercizio in vista di una comunicazione europea più aperta e più proattiva.
it is a first exercise in more open, more pro-active european communication.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il primo esercizio di attuazione è stato condotto nel 2003, dopo l'adozione del regolamento.
the first implementation exercise was carried out in 2003 following adoption of the regulation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la data di chiusura del primo esercizio in conformità agli ifrs dell'entità a è il 31 dicembre 20x5.
the end of entity a's first ifrs reporting period is 31 december 20x5.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 4
品質：
per il primo esercizio, detti aiuti ammonterebbero, secondo le stime attuali, a 40 milioni di euro.
for the first year, the assistance is currently estimated at an amount of eur 40 million.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
gli studenti della jefferson hanno svolto il loro primo esercizio di simulazione clinica nelle prime settimane del semestre.
jefferson students had their first clinical simulation exercise in the first weeks of the semester.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in primo luogo, votiamo un bilancio che ci traghetterà nel prossimo millennio, nel primo esercizio del prossimo millennio.
first, we are deciding on a budget which takes us into the next millennium.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
vi rammentiamo che questa relazione è redatta al termine del primo esercizio che ha visto applicato, per l\rquote intero
please bear in mind that this report was drafted at the end of the first fiscal year in which the new working method for the statutory auditors was applied for the entire accounting period.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
per eccezione, il primo esercizio sociale ha inizio il giorno della costituzione dell'associazione e si concluderà il 31 dicembre2013.
by exception, the first fiscal year begins on same day of the association start and will end on 31st december 2013.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：