検索ワード: scaricatore di condensa (イタリア語 - 英語)

scia di condensa
aerodynamic trail

scaricatore di piena
stormwater overflow chamber

scaricatore di elettricità statica
static discharger

corrosione da acqua di condensa
corrosion from condensation

controllo della valvola di condensa.
control of condensate valve.

aderisce anche in presenza di condensa
it is also joining in the presence of condensation

vaschetta di recupero dell'acqua di condensa
collecting sump

si potrebbe altrimenti formare acqua di condensa.
this will help you prevent condensation.

sistema di controllo e scarico automatico di condensa
control and automatic condensate drain

umidità: da 5% a 95% in assenza di condensa
umidità: da 5% a 95% in assenza di condensa

e 'particolarmente utile quando si testano scaricatori di condensa.
it is particularly useful when testing steam traps.

nessun cambiamento nel volume d'aria, nessun accumulo di condensa
no air volume changes, no condensation build-up

esiste un dispositivo di raccolta ed evaporazione dell’acqua di condensa.
there is a device that collects and evaporates the condensation water.

mio padre era un autista di autobus. mio nonno era uno scaricatore di porto.
my mother was a nurse. my father was a bus driver. my grandfather was a longshoreman.

e' utilizzato in applicazioni per le perdite delle valvole, controllo scaricatori di condensa e lubrificazione.
it is used in applications for valve leaks and checking steam traps and lubrication.

le prime verifiche hanno mostrato che il 25% degli scaricatori di condensa erano difettosi, senza che se ne fosse a conoscenza.
the first audit showed 25% of steam traps were failing, previously unknown.

È anche utile per gli scaricatori di vapore modulabili.
it is also useful for modulating steam traps.

monitoraggio di 187 scaricatori di condensa e di 63 valvole di sicurezza per assicurare un funzionamento corretto, senza incorrere in danni alle attrezzature e senza sprechi di energia causati da perdite di vapore.
monitoring of 187 steam traps and 63 pressure relief valves to ensure proper operation, avoiding equipment damage and wasted energy via lost steam.