検索ワード: scatola di pandora (イタリア語 - 英語)

scatola di
training box

di pandora ..
pandora’s ..

scatola di relé
relay box

scatola di cartone
carton

il vaso di pandora verrà scoperchiato.
pandora's box will indeed be opened.

il vaso di pandora – settore privato
> private sector – a pandora's box

un’opportunità o un vaso di pandora?
un’opportunità o un vaso di pandora?

farlo significherebbe aprire il vaso di pandora.
to do so would be to open pandora's box.

i gringos che hanno aperto il vaso di pandora
the gringos who opened pandora's box

il fotografo britannico mark henley apre il vaso di pandora.
british photographer mark henley takes a closer look at an enigma.

quindi, perché volete aprire quel vaso di pandora?
why, then, i reiterate, are we going to open this pandora 's box?

il vaso di pandora è stato scoperchiato già parecchio tempo fa.
it is only the tip of the iceberg or a pandora's box which has been open for a long time.

sulla questione del patto di stabilità, ritiene che la rimessa in questione dei suoi principi significherebbe aprire la scatola di pandora.
on the question of the stability pact, he felt that calling its principles into question would open up a pandora’s box.

pandora ’ s tesoro è nascosto all'interno della scatola di pandora, che dice che se qualcuno si apre, il mondo finirà.
pandora’s treasure is hidden inside the pandora box, which is said that if someone open it, the world will end.

scatole di lubrificazione
grease boxes

scatole di connessione.
connection boxes.