検索ワード: scavi di sbancamento (イタリア語 - 英語)

scavi di manutenzione
maintenance dredging

3. profilo di sbancamento
3. cutting profile

limitare la profondità degli scavi di sbancamento anche del 40%
benefits possibility to reduce excavation depths by as much as 40%

scavi di pola e di salona.
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

unità per interventi di salvataggio in scavi di emergenza
in-service kit for rescue and clearing equipment

la visita agli scavi di pompei richede almeno una giornata .
a tour of the pompeii excavations takes at least one day.

la visita agli scavi di ercolano richiede circa mezza giornata .
it takes about half a day to visit the herculaneum ruins.

costi di sbancamento nella fase di produzione di una miniera a cielo aperto
stripping costs in the production phase of a surface mine

- la zona di provenienza (es: grotta di..., scavi di..., ecc.)
- the origin zone (e.g.: cave of..., diggings of..., etc.)

gli scavi di grande interesse scientifico si svolgono fra le antiche rovine di chemtou.
amid the ancient ruins of chetou the team make important scientific excavations.

nella zona degli scavi di pietramarina fu riportato alla luce un deposito di dolii di età ellenistica.
in the excavation area of pietramarina was brought to light a deposit of dolii the hellenistic period.

con 3 semplici passi puoi acquistare i biglietti per visitare gli scavi di pompei senza fare la coda.
with 3 simple steps you can buy tickets and visit the pompeii ruins without standing in line.

il progetto di scavo è suddiviso in cinque fasi con tempi medi degli scavi di 15 anni per ciascuna fase.
the extraction project is subdivided into five stages, each extraction period lasting 15 years in medium.

lonely planet ci ha scelto come uno dei motivi per visitare rotterdam in una categoria 'scavi di design.
lonely planet chose us as one of the reasons to visit rotterdam in a category 'design digs'.

in futuro saranno il museo della navi di pisa, ma già adesso ospitano mostre ed eventi legati agli scavi di san rossore.
in the future they will become a museum dedicated to the pisan ships, but nowadays they hosts shows and events connected to the archaeological digs in san rossore.

con solo 20 minuti di treno è facile raggiungere gli scavi di pompei ed ercolano efare un tuffo nel passato per scoprire la vita di 2000 anni fa.
by train it is easy to reach the ruins of pompeii and herculaneum where one can dive into the past and discover the lifestyle of 2000 years ago.

durante la mostra saranno esposte delle foto degli affreschi originali, alcuni dei quali saranno donati agli scavi di stabia per una esposizione permanente.
during the exhibition will be shown some photos of the original frescoes, some of which will be given to the stabiae site for a permanent exposition.

il monumento è stato rinvenuto daglia scavi di heinrich schliemann nel periodo 1881-1885, dopo il tentativo fallito di lord elgin nel 1803.
the monument was brought to light by the excavations of heinrich schliemann during 1881-1885, after the failed attempt of elgin in 1803.

se negli scavi di un sito del paleolitico superiore troviamo un ago di osso, possiamo dedurre che serviva per cucire vestiti, anche se i vestiti non sono stati trovati.
if in the diggings of a site of the upper paleolithic we find a bone needle, we can deduce that it served in order to sew dresses, even if the dresses not have been found.

le collezioni comprendono reperti provenienti dagli scavi dell'antica città di corfù, ritrovamenti della kassiopi di corfù e reperti provenienti dagli scavi di thesprotia.
the collections include findings from the excavations of the ancient town of corfu, findings from the corfu kassiopi and findings from the excavations of thesprotia.