検索ワード: sceicchi del dubai (イタリア語 - 英語)

l'azienda del dubai ospite del partner tedesco alla gifa 2003.
the dubai-based company was hosted by the german partner at gifa 2003.

altran ha partecipato alla 12ma edizione del dubai airshow 2011 che si è tenuta dal 13 al 17 novembre 2011.
altran has participated in the 12th edition of the dubai airshow which was held from 13 to 17 november 2011.

il premio è stato presentato nella categoria apprezzamenti del dubai quality award (dqa).
the award was presented in the appreciation category of dubai quality award (dqa).

il centro di riabilitazione di al quisais offre trattamento medico di alta qualità nell'omonima regione del dubai.
the al quisais rehabilitation centre offers high quality medical treatment in that prestigious region in dubai.

"tutto ciò che desideri", recita lo slogan ufficiale del dubai mall. provare per credere!
"everything your heart desires", reads the official slogan of the dubai mall. seeing is believing!

per quanto riguarda il mercato indiano, il modello sarà successivamente esposto in occasione dell'edizione 2014 del dubai show e presso ulteriori eventi nautici di riferimento per il mercato indiano.
regarding the indian market, the model successively will be exposed in occasion of the edition 2014 of dubay show and near ulterior nautical events of reference for the indian market.

signor presidente, succederà mai che gli agricoltori europei si troveranno nella stessa posizione degli sceicchi del petrolio in kuwait, che produrranno anche loro carburanti e forse che ne trarranno lo stesso profitto?
mr president, will european farmers move into the same league as the oil sheikhs of kuwait, producing fuels in the same way with the same profit margins?

in base all'accordo di partnership con il dubai sports council, pininfarina è responsabile del design del trofeo del dubai tour, destinata a diventare la più prestigiosa gara ciclistica del continente asiatico.
according to the partnership agreement with the dubai sports council, pininfarina has designed the trophy of the dubai tour, which is destined to become the most prestigious cycling race of the asian continent.

grazie ai finanziamenti del dubai cares e all’appoggio del ministero palestinese per l’istruzione, anera sta creando asili all’interno delle scuole già esistenti, in tutta la cisgiordania.
thanks to funding from dubai cares and support from the palestinian ministry of education, anera is establishing kindergarten classes within existing elementary schools across the west bank.

nella strepitosa cornice del dubai meydan hotel e del suo magnifico ippodromo (il più grande al mondo) e in concomitanza con la coppa del mondo di galoppo, si inaugura la kermesse d'arte italiana che interpreta il mondo del cavallo
in the outstanding ambience of dubai meydan hotel, its unique racecourse (the largest in the world), and in conjunction with the dubai world cup the italian art fair dedicated to the world of horses takes place

"È un onore per pininfarina essere partner nella prima edizione del dubai tour e sostenere un progetto che è destinato a diventare la più prestigiosa gara ciclistica del continente asiatico. la nostra attenzione per lo sport ha reso possibile la collaborazione con il dubai sports council coinvolgendoci in ogni fase del progetto, dalla ricerca di stile allo sviluppo 3d di tutti i dettagli del trofeo fino al supporto durante il processo di produzione.
“it’s a honor for pininfarina to be a partner in the first edition of the dubai tour and to support a project which is destined to become the most prestigious cycling race of the asian continent. our attention to sport made the collaboration with the dubai sports council possible involving us in each and every stage of the project, from the design research to the 3d development of every detail of the trophy through providing support during the manufacturing process.