検索ワード: scelta scomoda (イタリア語 - 英語)

una scomoda verità!
an inconvenient truth!

perchè mi sento scomoda
i make up and dress elegantly

risultando molto più scomoda.
which is much more cumbersome.

aspartame... la scomoda verità!
aspartame... the bad news!

È una situazione molto scomoda.
it is a very uncomfortable situation.

la sua religione è scomoda per tutti.
his religion is uncomfortable for everyone.

era un' ottima domanda, ma scomoda.
it was an excellent question, but an inconvenient one.

È una precarietà che tanti sentirebbero scomoda.
it is a precariousness that many would be uncomfortable with.

la democrazia è davvero scomoda e fastidiosa!
how awkward and inconvenient democracy is.

così, ora torna a "una verità scomoda".
so, now back to "an inconvenient truth".

il pensiero sociale cattolico: una scomoda verità.
catholic social teaching: an inconvenient truth.

così abbiamo una scomoda coesistenza di due spinte contrapposte.
so we have an awkward coexistence of two opposite thrusts.

dovremmo optare per la soluzione decennale, per quanto scomoda.
the ten-year solution, however inconvenient, is the one we must stick by.

la posizione non deve essere né molto comoda né troppo scomoda.
the posture must be neither very comfortable nor too much uncomfortable.

e' l'abolizione della scomoda necessita' della conferma empirica.
is that it annuls the inconvenient requirement of empirical confirmation.

eccomi qua, l'amico scomodo dello stato di israele.
so there i am, the candid friend to the state of israel.