プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1) bepi colombo ipotizza uno scenario evolutivo del sistema per cui diventa possibile la cattura in risonanza dei due satelliti a causa degli attriti mareali
giuseppe ( bepi ) colombo imagines a scenario of the system in development, so that, due to tidal frictions, it becomes possible to capture two satellites in resonance
gli aspetti di trasformazione di scenario evolutivo sono assolutamente assorbiti dalla relazione della collega ramos, nella quale mi riconosco, che ho votato e che condivido ampiamente.
the aspects relating to changes in the development of agriculture are dealt with exhaustively in mrs rodríguez ramos ' report, with which i identify, which i voted for and which i fully support.
3) colombo, a fronte di scoperte ragionevolmente affidabili di risonanze tra corpi celesti del sistema solare, si pone sempre la domanda di elaborare un relativo possibile scenario evolutivo
3) colombo , taking into consideration quite reliable discoveries on resonances among celestial bodies of the solar system, always questioned himself on how to develop a possible revolutionary scenario
la legalità nella regione marche uno scenario evolutivo della criminalità economica nella regione marche - l andamento dei delitti e delle denunce per reati economici - 1989/99
legality in the region of marche. an evolving scenario of economic crime in the region of marche - trends in economic criminal offences and relevant charges - 1989/99