検索ワード: scendere dal treno (イタリア語 - 英語)

dal treno
from train

scendere dalla carrozza:scendere dal treno
to alight from a coach:to alight from a train

scendere dal trattore.
without ever getting off the tractor.

scendere dal veicolo;
disembark from the vehicle;

devo scendere dal metrò.
i had to get off the subway.

dal treno (dalla cina)
from the train(from china)

del gas senza scendere dal veicolo
of the vehicle

scendere dal treno a passeig de gràcia e uscire dalla stazione.
get off the train at passeig de gràcia and leave the station.

imax corrente massima assorbita dal treno
imax= maximum current consumed by the train

scendere dal tram e camminare in discesa.
get off the tram and walk downhill.

il personale della stazione è disponibile per aiutare a salire e scendere dal treno
wheelchair users may ask for assistance getting on and off the train

vista dal treno di un bel fiordo norvegese
sight of a beautiful norwegian fjord from the train

precauzioni da adottare nello scendere dal veicolo,
precautions necessary when alighting from the vehicle;

non è consentito scendere dal bus durante la visita
it is not allowed to get off the bus during the visit

dal treno verso ovada, martedì 6 luglio 2010
by train to ovada, tuesday, july 6, 2010

viene prestata assistenza per salire e scendere dal treno, nonché per il trasbordo sulla coincidenza.
the assistance includes boarding, changing to a corresponding service as well as disembarking.

rispetto delle necessarie precauzioni nello scendere dal veicolo.
taking the necessary precautions when alighting from the vehicle.

12. posso scendere dal treno e fermarsi da qualche parte prima di raggiungere la mia destinazione finale?
12. can i get off the train and stop somewhere before i reach my destination?

i passeggeri devono scendere dal veicolo prima dell’imbarco.
vehicle passengers should exit the vehicle before embarkation.

in questo modo avranno la possibilità di chiamare la stazione dove scenderai per iniziare i preparativi per aiutarti a scendere dal treno.
this will give them the chance to call the station where you will be alighting so that they have preparations in place to help you to get off the train.