検索ワード: scendeva (イタリア語 - 英語)

si saliva e si scendeva.
up and down.

la neve scendeva a grossi fiocchi.
the snow was falling in large flakes.

più scendeva giù, più doveva scoprire dio.
the further down he went, the more god was to be discovered.

gerusalemme , che scendeva dal cielo, da dio,
descending out of heaven from god,

gerusalemme, che scendeva dal cielo da presso dio,
jerusalem, coming down out of heaven from god.

essa scendeva e copriva la tenda notte e giorno.
it came down and covered the tabernacle night and day.

cecilia scendeva davanti a me e io la seguivo, riflettendo.
he urged me again to classify myself, and reluctantly i suggested i might be a combination of the three.

il 20 luglio armstrong e aldrin scendeva sulla superficie lunare.
on july 20, armstrong and aldrin descended to the lunar surface.

come risultato di questo angelo che scendeva, la terra è illuminata.
this angel has great power; the earth is illuminated by his presence.

dalla villa, una scala in pietra scendeva su una spiaggia privata.
at the time, a stone staircase ran down from the villa to a private beach.

gerusalemme, che scendeva dal cielo, da dio, risplendente della gloria di dio
and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,

pensa al sole che rovente scendeva nel mare e che ora sta risorgendo dietro la montagna.
thinks of the glowing sun, which set in the sea and is now rising again behind the mountain.

alla fine del 2009, l’euro scendeva sotto la soglia di 1,50 franchi.
people scrambled out of the euro and the us dollar and into the swiss franc.

ieri sera un gruppo di visitatori è stato assalito a molsheim mentre scendeva dalla corriera.
yesterday evening a group of visitors was attacked when they were getting off the coach in molsheim.

questo pastore che scendeva a compromessi aveva accecato la congregazione impedendo loro di vedere i loro peccati.
this compromising shepherd has blinded his congregation to their sins!

7 poi da ianoah scendeva ad ataroth e a naarah, toccava gerico, e faceva capo al giordano.
7 and went down from janohah to ataroth and naarath, and touched upon jericho, and went out to the jordan.

22 quand'avevo parlato, non replicavano; la mia parola scendeva su loro come una rugiada.
22 after my words they spoke not again, and my speech dropped upon them;

nel vecchio testamento lo spirito scendeva sugli uomini, ma non in loro, e perciò poteva anche andare via.
in the old testament the holy spirit came upon men, but did not indwell them, and could leave them.

31 per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passo oltre dall'altra parte.
31 and a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side;

la grande città, la santa gerusalemme, che scendeva dal cielo, la sposa, la moglie dell'agnello.
the holy city jerusalem coming down out of heaven, the bride, the wife of the lamb.