検索ワード: scheda utente (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

scheda utente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

scheda campi utente

英語

user fields tab

最終更新: 2007-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Acattelan

イタリア語

la scheda informazioni utente

英語

user info tab

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Acattelan

イタリア語

1. scheda personale utente

英語

1. personal information page

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Acattelan

イタリア語

nascondi scheda profili utente

英語

hide user profiles tab

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Acattelan

イタリア語

scheda personale di identificazione dell'utente

英語

personal subscriber identification card

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

nella scheda informazioni utente si può modificare:

英語

in the user info tab you can modify:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

impossibile caricare le risorse necessarie per visualizzare la scheda utente.

英語

unable to load the resources neccessary to display the user tab.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

utilizzare questa scheda per trasferire le personalizzazioni dell'interfaccia utente.

英語

you use this tab to transfer user interface customization.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nuova garanzia evgache copre la scheda grafica, non l'utente.

英語

new evga warranty that covers the graphics card, not the user.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

modulo utente scheda generale

英語

user form general tab

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

le nuova garanzia di evga copre la scheda grafica, non l'utente.

英語

brand new evga warranty that covers the graphics card, not the user.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il proprietario specificato nella scheda opzioni viene incluso nell'etichetta utente.

英語

the owner from the options tab is included in the user label.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un totale di 25 schede per utente

英語

a total of 25 tabs per user

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le prove potrebbero usare per esempio una scheda programmata contenente le preferenze dell'utente.

英語

for example, tests could involve a programmed card that contains the user's preferences.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di seguito è riportato un esempio della scheda trasferisci dell'editor personalizza interfaccia utente.

英語

the following is an example of the customize user interface (cui) editor, transfer tab.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

portarsi alla scheda “users” (utenti).

英語

navigate to the “users” tab.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la finestra delle proprietà dell'utente ha più schede.

英語

the user properties dialog has various tabs.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la localizzazione avviene mediante gps e le foto che sono state fatte durante la giornata di sci, possono essere integrate direttamente nella scheda dell'utente.

英語

the location is determined via gps, and any photos that were taken during the day on the slopes can be integrated directly into your user’s card.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per acquistare una scheda utenti nauta deve mostrare la sua carta d'identità.

英語

to purchase a card nauta users have to show his identity card.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le altre schede potranno essere visualizzate solo dopo aver attivato l'utente.

英語

the other tabs will not be viewable until the user is enabled.

最終更新: 2007-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,690,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK