プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il progetto sciamano
the shaman project
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
il viaggio dello sciamano
the journey of the shaman
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il sogno dello sciamano.
the dream of the shaman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’ultimo sciamano dell’arte
the last shaman of art
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
introduzione generale: il progetto sciamano
general introduction: the shaman project
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il potere delle parole dello sciamano
the power of words of the shaman
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo sciamano e la guarigione mentale e fisica
the shaman and the mental and physical healing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il prossimo attacco dello sciamano non avvenne.
the orc shaman’s next attack didn’t happen.
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"progetto sciamano 1999 - danze dal mondo"
"shaman project 1999 dances from the world"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
una nuova lama aveva perforato il fianco dello sciamano.
a new blade had pierced the side of the orc shaman.
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’importanza dei materiali e della manualità nel progetto sciamano
the importance of materials and of manual dexterity in the shaman project
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il corsarino per me era l’equivalente del bastone dello sciamano.
the corsarino for me was the equivalent of the shaman's stick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“il lavoro dello sciamano è guidarti sulla tua strada interiore.
“the work of a shaman is to guide you on your inner path.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sciamano fissò in-gong che lo stava pugnalando con occhi velenosi.
the orc shaman stared at in gong who was stabbing him with poisonous eyes.
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed ecco che lo sciamano era colui che parlava attraverso lo spirito degli animali.
and now the shaman was the one who spoke through the spirit of animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indubbiamente nel lavoro di uno sciamano vi è più surrealismo che in... tanta altra arte.
in the work of a shaman there is certainly more surrealism than in lots of other art.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sciamano cadde con un ultimo grido e in-gong fece qualche passo indietro.
the orc shaman fell down with a final cry and in gong took a few steps back.
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'orco sciamano, l'orco con il bastone di osso di lupo, gridò con urgenza.
the orc shaman, the orc with the wolfbone staff, shouted urgently.
最終更新： 2018-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ascia di carack divise il bastone a metà e scavò nel petto dello sciamano degli orchi.
carack’s axe split through the staff and dug into the orc shaman’s chest.
最終更新： 2018-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maggior parte delle critiche xomax parla solo sui benefici che sciamano xomax che hanno cambiato tutta la loro vita sessuale.
the majority of the critiques of xomax speak only about the swarming xomax benefits that have changed their entire sexual life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：